Nature house in Bourseul

The weather was unusually warm during our stay. The cottage was a pleasant place to be, with doors leading to the patio and the back, which we could leave open as we pleased. There were various seating options and plenty of privacy.
The bedroom was cool, and everything else we needed was there. Comfortable garden chairs were provided when we asked for them.
We did find that the beach and nearby towns were a bit of a drive away. So it really is a nature house.

Het weer was ongewoon warm in de periode dat wij er waren. Het huisje is dan ook fijn om te zijn met deuren voor bij het terras en achter, die we maar keuze lekker open konden doen. Verschillende mogelijkheden om te zitten en veel privacy.
Koele slaapkamer en verder was alles aanwezig. Fijne tuinstoelen werden geregeld toen wij er om vroegen.
We vonden de afstand tot het strand of stadjes om te bekijken wel een eindje rijden. Het is dus ook echt een natuurhuisje.

A lovely little cottage. It has a pleasant atmosphere.
Right in the middle of farmland. We could hear the cows mooing. There were also many different kinds of butterflies.

Heerlijk huisje. Ademt een prettige sfeer uit.
Midden in het boerenland. We hoorden de koeien loeien. Veel soorten vlinders waren er ook.

We were there with two adults and two adult children, and that worked out just fine. If the weather had been worse, it might have been different.

We waren er met twee volwassen en twee volwassenen kinderen en dat was prima. Bij slechter weer was dat misschien anders geweest.

We had the place all to ourselves, which meant we also had access to the entire garden with its beautiful view. We saw and heard lots of animals, and we also helped the garden a little during the drought.

We hadden het rijk alleen waardoor we ook toegang hadden tot de hele tuin met prachtig uitzicht. We hebben veel dieren gezien, gehoord, en de tuin ook een beetje geholpen met de droogte.

The mattress was a little too hard for my wife.

Het matras was voor mijn vrouw iets te hard.

A lovely cottage with plenty of personal space around the cottage. You can sit all day in the shade or in the sun. The cottage itself is equipped with all amenities. Only the bed mattress we experienced differently. The cottage was an extension of the owners' house. The host and hostess were very hospitable. You could knock or call them if you wanted to know something. Or we were spoiled with the produce from their garden. The hostess makes delicious jam. We received great tips and there was no problem about new towels, for example. Really experienced a nice vacation feeling.

Een heerlijk huisje met ruim voldoende persoonlijk ruimte rondom het huisje. Je kunt de hele dag in de schaduw of in de zon zitten. Het huisje zelf is voorzien van alle gemakken. Alleen het bedmatras hebben wij verschillend ervaren. Dat blijft altijd iets persoonlijks.
Het vakantiehuisje was een aanbouw van het huis van de eigenaren. De gastheer en gastvrouw waren bijzonder gastvrij. Je kon bij hun aankloppen of appen als je iets wou weten. Of we werden verwend met het opbrengst uit hun tuin. De gastvrouw maakt heerlijke jam. We kregen fijne tips en er werd bijvoorbeeld niet moeilijk gedaan over nieuwe handdoeken. Echt een fijn vakantie gevoel beleefd.