Nature house in Oudemirdum

no remark.

geen opmeking.

we enjoyed the vacation. we want next year. again in in that same cottage.

we hebben genoten van de vakantie.
we willen volgend jaar. weer in in dat zelfde huisje.

It is a nice cottage, nice location and everything you need is there.There are many things in the cottage that are not needed.The cleaning is mediocre especially the outside, the windows were dirty and the terrace and the parking lot was full of leaves.

Het is een fijn huisje, mooie ligging en alles wat je nodig hebt is er.
Er staan veel spullen in het huisje die niet nodig zijn.
De schoonmaak is matig vooral de buitenkant, de ramen waren vies en het terras en de parkeerplek lag vol met bladeren.

It is a very beautiful area, varied landscape with also a lot of forest. Dogs off-leash area opposite the cottage.

Het is een erg mooie omgeving, afwisselend landschap met ook veel bos.
Honden losloopgebied tegenover het huisje.

Very cozy, and completely furnished. With children it is sometimes difficult if a house is full of frills, especially if they are no longer whole. We first make a tour of the house to remove anything breakable or in the way.

Zeer sfeervol, en compleet ingericht. Met kinderen is het soms wel lastig als een huisje vol tierlantijntjes staat, zeker als deze al niet meer helemaal heel zijn. Wij doen dan eerst een rondje door het huis om alles wat breekbaar is of in de weg staat, aan de kant te zetten.

It was truly a nature house. Beautifully situated on the edge of the forest, with wide views over the fields / meadows, and behind you the forest, full of deer and birds and a hedgehog in the garden. You had nothing to do with anyone and that gave a nice feeling of freedom. That the garden is fenced is true, but there is no fence in front, so a dog or a child who wants to escape can easily do so. Our dog did not run away, but based on the description and reviews I would have thought that it could be better enclosed. There is also something in the construction that is not quite right (ventilation), so it always smells very bad in the bathroom. There is some tinkering, there are loose electrical wires hanging here and there, without a crown, and the headboard of the double bed is so badly fixed that it creaks, wobbles and rattles. That didn't spoil the fun for us though, we found it to be a really nice vacation spot and would love to come back.

Het was écht een natuurhuisje. Prachtig gelegen op de bosrand, met ruim zicht over de velden/weiden, en achter je het bos, vól reeen en vogels en een egel in de tuin. Je had verder met niemand wat te maken en dat gaf een fijn gevoel van vrijheid. Dat de tuin omheind is klopt wel, maar er is geen hek aan de voorkant, waardoor een hond of een kind wat ontsnappen wil, daar makkelijk kans toe heeft. Onze hond liep niet weg, maar van tevoren had ik aan de hand van de omschrijving en recensies wel gedacht dat het beter afgesloten kon worden.
Er is ook iets in de constructie niet helemaal in orde(ontluchting), waardoor het in de badkamer steeds erg vervelend ruikt. Er is wat knullig geklust, er hangen her en der losse electriciteitsdraden, zonder kroontsteentje, en het hoofdbord van het tweepersoonsbed zit zo slecht vast dat het kraakt, wiebelt en rammelt. Dat drukte voor ons echter de pret niet, we vonden het in basis écht een toffe vakantieplek en komen graag eens terug.