Nature house in lougé sur maire

Lovely old mill with a rustic feel. Large garden where the children could play wonderfully. In the evening it cools down nicely, lovely. The cottage does not get overly warm. Windows everywhere in the living area can be opened and some windows have screens.

Heerlijk oude molen met een rustieke uitstraling. Grote tuin waar de kinderen heerlijk konden spelen. In de avond koelt het lekker af, heerlijk. Het huisje wordt niet overdreven warm. Overal in het woongedeelte kunnen ramen open en sommige ramen zijn voorzien van horren.

Lovely old mill with a rustic feel. Large garden where the children could play wonderfully. In the evening it cools down nicely, lovely. The cottage does not get overly warm. Windows everywhere in the living area can be opened and some windows have screens.

Heerlijk oude molen met een rustieke uitstraling. Grote tuin waar de kinderen heerlijk konden spelen. In de avond koelt het lekker af, heerlijk. Het huisje wordt niet overdreven warm. Overal in het woongedeelte kunnen ramen open en sommige ramen zijn voorzien van horren.

Some comments regarding the power supply: When we arrived there was no power. After a day the power went out again (possibly as a reaction to a power surge due to a power failure in Spain???), but we could not find the meter box. That appeared - after telephone contact - to be behind a large, heavy cabinet which we first had to dismantle. Several switches in 'special' places; that should easily be better. The contact person in front of the house was difficult to reach; called twice and both times voice-mail which was answered much later; therefore called the owner.

Cleaning costs were not € 50, - but € 65, - Anyway: when all these problems were solved we had a great time and will probably come back in the future.

Wel wat opmerkingen mbt. de stroomvoorziening:
Toen wij aankwamen was er geen stroom. Na een zoektocht schakelaar achter in het huis gevonden waardoor aansluiting tot stand kwam.
Na een dag viel de stroom weer uit (mogelijk reactie op stroompiek ivm storing in Spanje???), maar nergens meterkast te vinden. Die bleek - na telefonisch contact - achter een grote, zware kast te zitten die we eerst moesten demonteren.
Div. schakelaars op 'bijzondere' plaatsen; dat moet toch gemakkelijk beter kunnen.
De contactpersoon t.p. voor het huis was moeilijk bereikbaar; 2x gebeld en beide keren voice-mail waarop pas veel later werd gereageerd; daarom met eigenaresse gebeld.

Wasmachine staat op een ronduit onhandige plek; diverse keren hardhandig ons hoofd gestoten.

Schoonmaakkosten bleken geen € 50,--, maar € 65,--

Maar goed: toen alle genoemde probleempjes waren opgelost hebben wij ons heerlijk vermaakt en zullen wij in de toekomst wellicht nog wel een keer terugkomen

Lovely house. Large grounds around it where children have plenty of room to play. Beautiful surroundings. If you go with young children perhaps a bit too far away from appealing sights. Nice swimming water nearby (11 min).

Heerlijk huis. Groot terrein eromheen waar kinderen alle ruimte hebben om te spelen.
Mooie omgeving.
Als je met jonge kinderen gaat wellicht wat te ver verwijderd van aansprekende bezienswaardigheden. Wel lekker zwemwater in de buurt (11 min.)

Overall experience: very nice and cozy! I thought it would be even nicer when it was a little warmer. Because now it was quite cold to go to the toilet or take a shower. But you can't do anything about the weather of course. :)

Algemene ervaring: héél leuk en gezellig!

Het leek me nog leuker wanneer het wat warmer was. Want nu was het toch wel koud om naar de wc te gaan of te douchen. Maar aan het weer doe je niks natuurlijk. :)

A super cozy house (it was quite large), you could see that it had been an old mill. Very much space for the children to play, and there were also many toys. A crib, a dining chair, a corner with small table and chairs so they could color, ... The location was a bit more remote, you could walk to the village, there was a bar-restaurant (not super cozy, but just French style) there was also a "bakery" (if you wanted something you had to order it a day in advance). A morning walk to the bakery in the village where you can choose from many goodies, that was unfortunately not there. Real walks we have not done, but always went out by car. Peace, space and nature was certainly top.

Een supergezellig huis(je) (het was best groot), je zag dat het een oude molen was geweest.
Zeer veel ruimte om de kinderen te laten spelen, en er was ook veel speelgoed. Een kinderbedje, een eetstoel, een hoekje met klein tafeltje en stoeltjes zodat ze konden kleuren, ... heel leuk om met kinderen te gaan.

De ligging was iets meer afgelegen, je kon wel naar het dorpje wandelen, daar was een bar-restaurant (niet super gezellig, maar gewoon op z'n Frans) er was ook een "bakker" (als je wat wou hebben moest je het een dag op voorhand bestellen). Een ochtendwandeling naar de bakker in het dorp waar je uit veel lekkers kan kiezen, dat was er jammer genoeg niet.

Echte wandelingen hebben we ook niet gedaan, maar zijn er altijd met de auto op uit getrokken.

Rust, ruimte en natuur was zeker wel top.