Nature house in Hottenbach

The cottage has its quirks, but that’s also part of its charm. The bathroom and toilet area are separated by a curtain—so no chili con carne that week.
The fact that there’s no TV isn’t a problem at all—we didn’t miss it one bit. It gives you a chance to do something other than stare at that thing. The kitchen has everything you need, and you can easily prepare a meal there if you want to— but since we’re both on vacation, we’re going out to eat anyway.
There are clear instructions on how to sort the trash—we’ve had different experiences with that at other rental homes.
Would I go back here again? Absolutely.

Het huisje heeft zijn eigenaardigheid, maar dat is gelijk ook een van zijn charmante eigenschappen. De bad en toiletruimte is afgescheiden door middel van een gordijn, even geen chili con carne eten die week.
Dat er geen tv hangt is geen enkel probleem, wij hebben hem totaal niet gemist. Doe je ook nog eens wat anders dan naar dat ding kijken. Keuken heeft alles wat het moet hebben en je kunt er met gemak een maaltijd klaar maken zou je dat willen, op vakantie zijn we beiden dus we gaan toch uit eten.
Er hangt een duidelijke uitleg hoe om te gaan met de afvalscheiding, dat bij andere gehuurde huizen wel anders mee gemaakt.
Zou ik hier nog een keer naar terug gaan, jazeker.

This cottage is situated in a lovely spot surrounded by greenery, with several places to sit outside and enjoy the peace and quiet. A major advantage is the wide variety of trees and shrubs surrounding the cottage, which ensures a high level of biodiversity.

Op een heerlijk plekje midden in het groen ligt dit huisje, meerdere plekken om buiten te zitten en van de rust te genieten. Groot voordeel is dat er een grote variatie in bomen en struiken om het huisje heen is, dat zorgt voor een grote biodiversiteit is.

Beautifully situated, with many hiking trails nearby

Prachtig gelegen met op vele wandelmogelijkheden in de buurt

The nature house is in a quiet spot; even during the drought, you could still hear the water flowing. Along with that sound, you could hear the birds and the rustling of the tree leaves.

Natuurhuisje ligt op een rustige plek, zelfs met de droogte hoorde je het water nog stromen. Naast dat geluid hoorde je de vogels en het ruizen van de boombladeren

The house is neat, but there is room for improvement, which is why we're giving it a 7

huis is netjes, maar er zijn wel verbeterpunten, daarom geven wij een 7

The cabin is located in a beautiful setting with plenty of hiking trails that start right from the nature house. We saw lots of animals, including many birds, and spotted a roe deer several times a day; we also saw a fox walking by a few times. We do have a few suggestions that might be worth considering regarding the cottage’s interior:
-> Install a door for the toilet/shower—there’s just a curtain—and add window coverings
-> A larger refrigerator; this one is really much too small
-> Turn off the outdoor security camera when guests are in the cottage

Other than that, it was a great place to stay—we really enjoyed it. Nearby is the “Wildenburg” wildlife park, which is really fun to visit, and also nearby is the “Idarkopfturm” observation tower, which is 30 meters high.

Het huisje ligt in een prachtige omgeving met heel veel wandelpaden die starten vanaf het natuurhuisje. We hebben heel veel dieren gezien w.o. heel veel vogels en elke dag wel een paar keer een ree gespot, ook een aantal keer een vos zien lopen. We hebben nog wel een aantal tips die misschien nog veranderd kunnen worden voor wat betraft de inrichting van het huisje:
-> een deur plaatsen voor de wc/douche, er hangt een gordijn, en raambekleding voor het raam
-> een grotere koelkast, deze is echt veel te klein
-> camera die buiten hangt afdekken (uitschakelen) wanneer er vakantiegangers in huis zijn

Verder was het een hele goede locatie om te verblijven, wij hebben ervan genoten. Vlakbij is er wildpark 'Wildenburg' dat heel leuk is om te bezoeken en ook vlakbij een uitzichttoren 'de Idarkopfturm' van 30mtr hoog.