Nature house in Mexilhoeira Grande (Portimão)

A very nice and relaxing place to stay together. Comfortable cottage, lots of peace and quiet and a good base to discover the Algarve. We really enjoyed it and would love to come back again.

Een hele fijne en ontspannen plek om samen te verblijven. Comfortabel huisje, veel rust en een goede uitvalsbasis om de Algarve te ontdekken. Wij hebben echt genoten en komen graag nog eens terug.

We stayed here from December 20 to 27 to escape the Christmas rush, and we had a great time. We had a great time together and would without a doubt come back here to discover more of the Algarve. The house was completely fine and especially the fireplace made it extra nice. We often had it on - sometimes even so warm that we could really enjoy it together. Because of the weather (it rained occasionally) cooking in the outdoor kitchen was sometimes less convenient, so we went out to eat more often. What we also liked is that the house is located on private property and is fully fenced. That made us feel very safe and relaxed. In addition, Portimão and Lagos are both good and easy to reach, which makes it a fine base to explore the area.

Wij zijn hier van 20 t/m 27 december geweest om even te ontsnappen aan de kerstdrukte, en dat is echt super goed bevallen. We hebben het ontzettend leuk gehad samen en zouden hier zonder twijfel nog een keer terugkomen om meer van de Algarve te ontdekken.

Het huisje was helemaal in orde en vooral de open haard maakte het extra fijn. Die hebben we vaak aan gehad — soms zelfs zó warm dat we er echt lekker van konden genieten samen. Door het weer (het regende af en toe) was koken in de buitenkeuken soms wat minder handig, waardoor we wat vaker uit eten zijn gegaan. Dat vonden we eigenlijk helemaal geen straf.

Wat we ook heel prettig vonden, is dat het huisje op privéterrein ligt en volledig omheind is. Dat gaf ons een heel veilig en ontspannen gevoel. Daarnaast zijn Portimão en Lagos allebei goed en makkelijk te bereiken, wat het een fijne uitvalsbasis maakt om de omgeving te verkennen.

It is an attractive cottage in a very quiet area. An occasional single car that you can hardly hear. The daughter of the owner was extremely friendly. The cottage has a nice terrace where you can sit in the sun during the day. At night you can hear the little owls softly calling from your bed.

Het is een sfeervol huisje in een zeer rustige omgeving. Af een toe een enkele auto die je nauwelijks hoort. De dochter van de eigenaresse was uiterst vriendelijk. Het huisje heeft een mooi terras waar je overdag lekker in de zon kunt zitten. ‘s Nachts hoor je vanuit je bed de steenuiltjes zachtjes roepen.

A lovely spot as we expected. You could look out nicely over the wetland around estuary with lots of birds. In the garden also 2 hoopoes came by. Other birds in the immediate vicinity: osprey, little owl, stilts, flamingo, avocet, blue magpie, spoonbill, egret, pygmy eagle, several sandpipers etc. The cottage itself was simple and neat. There was also internet. The kitchen is outside with a 2 burner gas stove. We were there in December, so the evenings were a bit chilly, but we brought warm clothes. The temperature inside can be raised a little by means of a wood stove. The shower water is hot. Inside there is a refrigerator and oven.

Een heerlijk plekje zoals we dat hadden verwacht. Je kon mooi uitkijken over het moerasland rond riviermonding met veel vogels. In de tuin kwamen ook nog 2 hoppen langs. Andere vogels in de directe omgeving: visarend, steenuil, steltkluut, flamingo, kluut, blauwe ekster, lepelaar, zilver reiger, dwergarend, verscheidene strandlopers etc.
Het huisje zelf was eenvoudig en netjes. Er was ook internet. De keuken is buiten met een 2 pits gasstel. Wij waren er in december, dus de avonden waren wat fris, maar we hadden warme kleding mee. De temperatuur binnen kan je iets verhogen dmv een hout kachel. Het douche water is warm. Binnen is een koelkast en oven.

If, like me, you love peace, space, nature and simplicity, this is your place! What a gift to be in such a beautiful place, where countless birds (including goldfinches and hoopoes) appear daily in front of you! And then there are the good care and help of Rui Guimarães, who made all this possible for me.

Als je, zoals ik, van rust, ruimte, natuur en eenvoud houdt, is dit je plek! Wat een geschenk op zo'n mooie plek te mogen zijn, waar talloze vogeltjes (o.a. puttertjes en hoppen) dagelijks voor je neus verschijnen! En dan zijn er nog de goede zorgen en hulp van Rui Guimarães, die dit alles voor mij heeft mogelijk gemaakt.

The nice little house made of natural materials is located in an area full of beautiful plants, (fruit) trees and large forests of Spanish reeds. It overlooks the lagoon of the Odiaxere River, where you can follow the dirt road along the marsh with flamengo and countless other water birds to the river mouth. There it is always different, depending on high or low tide and the weather and always beautiful.

Het leuke kleine huisje van natuurlijke materialen ligt in een terrein vol mooie planten, (fruit)bomen en grote bossen Spaans riet. Het kijkt uit over de lagune van de Odiaxere rivier, waar je de onverharde weg langs het moeras met flamengo's en talloze andere watervogels kan volgen tot aan de rivieruitmonding. Daar is het altijd weer anders, afhankelijk van hoog-of laagtij en het weer en altijd mooi.