Nature house in Stekene

See above.

Zie hierboven.

we (6 persons) found the cottage unfortunately disappointing. The cottage is quite dark because there is little daylight coming in (especially downstairs) the floor and stairs creak; an issue especially at night when people go to the toilet and thus waking other guests. The sloping roof in the bedroom is be careful with your head. The second floor has 1 toilet to reach it you have to go through the other bedroom (waking other guests) or go downstairs. The top step of the stairs is not quite level with the floor which is not safe. Tap water is groundwater and therefore not completely colorless and has an unpleasant earthy smell. One of the bedrooms is missing a door. In the kitchen there is little storage space for your own brought food etc. (kitchen cabinets are already full) if you drop something and it rolls under the kitchen cabinet is a bit of a scare when picking up

wij (6 personen) vonden het huisje helaas tegenvallen. Het huisje is vrij donker doordat er weinig daglicht binnen komt (zeker beneden) de verdiepingsvloer en trap kraken; vooral 's nachts een issue als mensen naar het toilet gaan en dus andere gasten daardoor wakker worden. Het schuine dak in de slaapkamer is oppassen met je hoofd. De eerste verdieping heeft 1 toilet om die te bereiken moet je door de andere slaapkamer heen (andere gasten wakker) of naar beneden. De bovenste trede van de trap is niet helemaal level met de verdiepingsvloer wat niet veilig is. Kraanwater is grondwater en daardoor niet geheel kleurloos en heeft een onaangename aardse geur. Bij een van de slaapkamers ontbreekt een deur. In de keuken is er weinig opbergruimte voor eigen meegebrachte etenswaren etc. (keukenkastjes staan al vol) als je iets laat vallen en het rolt onder de keukenkastje is het even schrikken bij het oppakken

The house is fantastic. The contact with Anne was very nice. We have a one-year-old child and everything was taken care of. Both bath products, a high chair and a cot. The kitchen is nice and spacious, so you can enjoy cooking. Also the garden is lovely set up, including a boule set. We enjoyed ourselves!

Het huis is fantastisch. Het contact met Anne verliep heel erg fijn. We hebben een kindje van één jaar en alles was verzorgd. Zowel badartikelen, een kinderstoel en een bedje. Ontzettend fijn.
De keuken is lekker ruim, waardoor je lekker kunt koken. Ook de tuin is heerlijk opgezet, met onder andere een jeu de boule-set. Wij hebben genoten!

The house is in a lovely area, with deer and squirrels, among others. You experience no nuisance from neighbors and really have your own place. The house itself is fully equipped.

Het huis ligt in een heerlijke omgeving, met o.a. herten en eekhoorns. Je ondervindt geen overlast van buren en hebt echt een eigen plekje. Het huis zelf is van alle gemakken voorzien.

The overall experience in the cottage was good. The provision of information from the owners was a lot, a lot of information was provided (double or more often). Tip for this is all the information in 1 place (in the cottage but also eg in the mail) to make it clearer. I myself did not like the many phone calls from the owner.

De algemene ervaring in het huisje is goed. De informatievoorziening vanuit de eigenaren was veel, er werd veel informatie (dubbel of nog vaker) verstrekt. Tip hiervoor is alle informatie op 1 plek (in het huisje maar ook bijv. in de mail) om het wat overzichtelijker te maken. Zelf heb ik de vele appjes van de eigenaar niet als prettig ervaren.

The cottage had a nice place in nature and was fully equipped. Less was the bathroom that could not be closed and 1 bedroom that was very low and also had no door. The access road was also very bad, you had to drive very slowly and zigzag past all the potholes and puddles. It was clear that the water could not be drunk, however too bad that the water also stank quite a bit (e.g. not so nice to take a bath).

Het huisje had een fijne plek in de natuur en was voorzien van alle gemakken. Minder was wel de badkamer die niet afgesloten kon en 1 slaapkamer die erg laag was en die ook geen deur had. De toegangsweg was ook erg slecht, je moest erg langzaam rijden en zigzaggen langs alle kuilen en waterplassen. Het was duidelijk dat het water niet gedronken kon worden, echter jammer dat het water ook best wel stonk (bijv. niet zo lekker om in bad te gaan).