Nature house in Lenax

The kitchen is spacious and fully equipped. Pots and pans abound and every imaginable kitchen utensil invites you to make something delicious from beautiful local products, which you bought in the morning at one of the nearby markets. Very nice for the coffee lovers among us is the wonderful barista espresso machine with, of course, freshly ground beans. The bedrooms are spacious and as is the bathroom with shower. Outside on the raised terrace is a large gas bbq and overlooks the fields. The garden is large and enclosed and offers several places to sit. The adjoining barn of the house is so large that it houses a real gym with two spin bikes, a few machines (a little older, but working well) and a punching bag. There are also two mountain bikes. So even on the sporting front you can let loose, have fun.

De keuken is ruim en van alle gemakken voorzien. Potten en pannen in overvloed en elk denkbare keukenattribuut nodigt uit tot het maken van iets lekkers van mooie lokale producten, die je s ochtends op een van de marktjes in de buurt hebt gekocht. Zeer fijn voor de koffie liefhebbers onder ons is de schitterende barista espressomachine met uiteraard vers gemalen bonen. De slaapkamers zijn ruim en evenals de badkamer met douche. Buiten op het verhoogde terras staat een grote gas bbq en kijk je uit over de velden. De tuin is groot en afgesloten en biedt meerdere plekjes om te zitten. De aangrenzende schuur van het huis is zo groot dat er een heuse gym in gehuisvest is met twee spinfietsen, een paar apparaten (wel iets ouder, maar goed werkend) en een bokszak. Daarnaast staan er ook nog twee mountainbikes. Dus ook op het sportieve vlak kun je je helemaal los.
Leef je uit.

The rolling landscape is a feast for the eyes. The vast meadows with their many beautiful trees and here and there a herd of Blonde Acquitaines with their calves, interspersed with the church tower of a small village in the distance. This is the view to which you may delight every morning. And every evening a setting sun is added to that. Add to that some culinary delights such as a faux filet from the bbq accompanied by a red Cote Roannais from one of the many Domaines in the neighborhood (20 min). As icing on the cake you finish with a beautiful starry sky to behold from your hammock and you never want to leave.The friendly light blue shutters give the house a peaceful look. The thick walls keep the house cool inside. There is a sitting area by the stove with lots of nice pillows on the couches and a large dining table for when the outdoors is not an option. There is a good bluetooth speaker in the corner as well as some iPhone chargers with extra long wire.

Het glooiende landschap is een lust voor het oog. De uitgestrekte weilanden met de vele mooie bomen en hier en daar een kudde Blonde Acquitaines met hun kalfjes, afgewisseld met in de verte de kerktoren van een klein dorpje. Dat is het uitzicht waaraan je elke ochtend mag laven. En elke avond komt daar een ondergaande zon bij. Denk daar nog wat culinaire heerlijkheden bij zoals een faux filet van de bbq met daarbij een rode Cote Roannais van een van de vele Domaines in de buurt (20 min). Als kers op de taart sluit je af met een prachtige sterrenhemel te aanschouwen vanuit je hangmat en je wil nooit meer weg.

De vriendelijke lichtblauwe luiken geven het huis een rustige uitstraling. De dikke muren houden het huis binnen heerlijk koel. Er is een zitje bij de kachel met lekker veel kussens op de banken en een grote eettafel voor als buiten even geen optie is. Er staat een goede bluetooth speaker in de hoek evenals een aantal iPhone opladers met extra lange draad.