Nature house in Erezée

Lovely.

We stayed on the grounds by ourselves this weekend.
We went for a short walk later on.

Heerlijk.

Wij zijn dit weekend alleen op het terrein gebleven.
Later even een rondje gelopen.

There were 11 of us.
We didn’t get in each other’s way—there was plenty of space.
The animals and the landscape brought a sense of peace.
The view from the porch was magnificent, especially when the sun set behind the mountain every evening.
It was picture-perfect. We also had a sunny weekend.
Fully equipped with every convenience.
We truly lacked for nothing.
There was plenty to do for young and old alike.

Wij waren met 11 personen.
We liepen elkaar niet in de weg, genoeg ruimte.
Dieren en het landschap gaven je rust.
De uitkijk vanaf de veranda was magnifiek, vooral toen de zon elke avond achter de berg verdween.
Een plaatje. We hadden ook een zonnig weekend.
Van alle gemakken voorzien.
Er ontbrak werkelijk aan niets.
Er was van alles te doen, voor groot en klein .

The bedroom windows are equipped with window screens. The exterior doors, however, are not.

Slaapkamer ramen zijn voorzien van raam horren. Buitendeuren echter niet.

A cottage in a beautiful and peaceful location in a rural setting. The cottage is in good, clean condition and offers many amenities, activities, and facilities. The only downside is that there are a lot of flies in and around the cottage.

Huisje met mooie en rustige ligging in een landelijke omgeving. Huisje in goede propere staat met vele opties, spelen en voorzieningen. Enige negatieve punt is veel last van vliegen in en rond het huisje.

Everything was really great, but we just had to put up with the flies.

Alles was echt super maar de vliegen moesten we erbij nemen.

It really is a beautiful, comfortable, spacious house with a gorgeous garden full of opportunities for relaxation. Having 6 rooms with private bathrooms is a true luxury. Even the dogs had a great time. We spent most of our time on the patio and in the garden. We enjoyed the hot tub. And the sauna area was truly a place to unwind. We just can’t stop raving about it and are going back next year.

Het is werkelijk een mooi, comfortabel, ruim huis met prachtige tuin vol ontspanningsmogelijkheden. 6 kamers voorzien van eigen sanitair is een ware luxe. Ook de honden hadden het naar hun zin. We leefden voornamelijk op het terras en in de tuin. We hebben genoten van de jacuzzi. En de saunaruimte was echt een plaats om tot jezelf te komen. We geraken er gewoon niet over uitgepraat en gaan volgend jaar terug.