Nature house in Couleuvre

Nothing high end, but just nice and basic , everything is there. Functional. Nice hot showers, moderate light hose outside over the terrace. Stargazing! Not your home mattress, pillow choice....

Nothing high end, maar gewoon lekker basic , alles is er. Functioneel. Lekker warme douches, gematigde lichtslang buiten over het terras. Sterren kijken! Niet je thuismatras, kussenkeuze..

Wonderfully quiet, a playground for the dogs. The little road next to it is used sporadically. The entourage of the cottage and the chalet gives peace. One of us got painting inspiration ( but still has her ear)

Heerlijk rustig, een speelplaats voor de honden. Het weggetje ernaast wordt sporadisch gebruikt. De entourage van het huisje en het chalet geeft rust. Een van ons kreeg schilderinspiratie ( maar heeft haar oor nog)

There are two small cozy cottages on the property, which are available for exclusive use. Heating is exclusively with wood. There is a washing machine but no clothes horse for indoors, which is not ideal in winter. The property is fenced towards the road, but not completely fenced towards the forest, which may be of interest to people with dogs.

Es sind zwei kleine gemütliche Häuschen auf dem Grundstück, die zur alleinigen Nutzung zur Verfügung stehen.
Geheizt wird ausschließlich mit Holz.

Es gibt zwar eine Waschmaschine aber keinen Wäscheständer für drinnen, was im Winter nicht optimal ist. Das Gelände ist zur Straße hin eingezäunt, allerdings nach unten Richtung Wald nicht komplett zu was für Menschen mit Hund unter Umstände von Interesse sein kann.

The nature is very beautiful and it is very quiet. You can hardly hear any cars or airplanes and it was also very quiet on New Year's Eve, which was great for our dog :)

Die Natur ist sehr schön und es ist sehr ruhig. Es sind kaum Autos oder Flugzeuge zu hören und auch an Silvester war es sehr ruhig, was für unseren Hund toll war :)

Like an ice cold cocktail on a hot summer day, but at the same time like a soft blanket on a cold winter night, the peace, the starry beauty. Your place was all this and so much more. A treasure chest without a map. Finding things we had forgotten, then rediscovering and reliving those pearls. Wonderful... You have created a true paradise here. The closets are bulging with memories of days gone by. And you... we are at that age where we often say it was better then. We came here for the peace and quiet.... We found ourselves! Thank you for what you give the people and animals (because our dogs had a great time too). We will definitely come back again.

Als een ijskoude cocktail op een warme zomerdag, maar tegelijk ook als een zacht dekentje op een koude winternacht, de rust, de sterrenpracht. Jullie plekje was dit alles en zoveel meer. Een schattenkist zonder kaart. Dingen vinden die we vergeten waren, die parels dan opnieuw ontdekken en beleven. Heerlijk...

Jullie hebben hier een waar paradijs gecreëerd. De kasten puilen uit met herinneringen aan lang vervlogen tijden. En je... we zijn op die leeftijd gekomen dat we vaak zeggen dat het toen beter was. We kwamen hierheen voor de rust... We vonden onszelf!

Dank jullie voor wat jullie de mensen en diertjes (want onze hondjes hadden het ook naar hun zin) geven.

Wij komen zeker nog eens terug.

Enormously enjoyed the peace we both so longed for, and we also enjoyed the beautiful surroundings, we were completely surrounded by forests and meadows. It was wonderful!

Enorm genoten van de rust waar we beiden zo naar verlangden, en we hebben ook genoten van de prachtige omgeving, we waren volledig omringd door bossen en weiden. Het was heerlijk!