Nature house in Masbourg

The house itself is bright, neat, and clean, and the owner is friendly and helpful. He has clearly done his best to make it a beautiful place. Eco-friendly materials. A nice layout. I was happy with the dishwasher, and another luxury bonus is the washing machine (clothesline provided). Comfortable bed, good night’s sleep. Nice and dark. Good shower.

The pellet stove provides pleasant warmth but also makes some noise. The reading chairs aren’t very comfortable after a while. Flies do tend to get inside sometimes.

Keep in mind that you’ll have to go to another town for groceries. Nassogne is nearby; there’s a large supermarket there and even an organic store. I was allowed to pick—organic, of course—apples and walnuts from the trees in the garden :)

As for activities, I only went hiking. I did see cyclists on several days, so it’s probably a great place for biking as well.
When hiking, pay attention to the warnings—it’s a hunting area.

Het huis zelf is licht, netjes en schoon, de eigenaar vriendelijk en behulpzaam. Hij heeft duidelijk zijn best gedaan om er iets moois van te maken. Ecologische materialen. Een leuke indeling. Blij met de vaatwasser en nog een luxe-plus is de wasmachine (droogrek aanwezig). Fijn bed, goede nachtrust. Lekker donker. Goede douche.

De pelletkachel geeft een aangename warmte maar ook geluid. De leesstoelen zitten na een tijdje niet heel relaxed meer. Er willen wel eens wat vliegen binnen komen.

Hou er rekening mee dat je voor boodschappen naar een andere plaats moet. Nassogne is vlakbij, daar is een ruime supermarkt en zelfs een biologische winkel. Ik mocht wel, uiteraard biologische, appels en walnoten van de bomen uit de tuin gebruiken :)

Qua activiteit heb ik alleen gewandeld. Ik heb wel op meerdere dagen wielrenners gezien dus het zal daar ook goed fietsen zijn.
Bij wandelen even opletten op de waarschuwingen, het is een gebied waar gejaagd wordt.

The house is located in a quiet spot on a dead-end street, in a peaceful village. Even if you’re not going anywhere, it’s a great place to relax. You’ll have a private garden (and garden chairs) at your disposal. Out front, there’s a seating area that’s also quite nice. On clear nights, you can see a truly magnificent starry sky, and I’ve heard tawny owls and an eagle owl on several occasions.

Several beautiful hiking trails start nearby that are definitely worth exploring. You’re right in the middle of nature: forests, mountains, and idyllic streams. I saw very few people. There are plenty of wild boar tracks, and I even spotted one.

All in all, definitely highly recommended!

Het huis ligt op een rustige plek aan een doodlopende straat, in een rustig dorp. Ook als je niet ergens naar toe gaat is het goed uitrusten daar. Met een stuk eigen tuin (en tuinstoelen) tot je beschikking. Aan de voorkant buiten is een zitgedeelte die ook prima is. Bij onbewolkt weer is een werkelijk schitterende sterrenhemel te zien en ik heb meermaals bosuilen en een oehoe gehoord.

Vlakbij beginnen enkele mooie wandelroutes die zeker de moeite waard zijn. Je zit meteen in de natuur. Bos, bergen en idyllische beken. Weinig mensen gezien. Er zijn veel sporen van everzwijnen, en heb er ook één gezien.

Al met al zeker een aanrader!

Clean and cozy. You’ll find peace even if you don’t go into the woods but just stay “at home” for the day.
The stove creates a romantic atmosphere. The only downside (for people with keen hearing) is the pump that starts up randomly.

Schoon en gemoedelijk. Je krijgt rust zelf als je niet de bos ingaat maar gewoon een dagje "thuis" blijft.
De kachel zorgt voor een romantische sfeer. Enige minpunt (voor mensen met goede oren) is de pomp die random start.

Wonderful. We watched the stars, saw glowworms, and thoroughly enjoyed the peace and quiet. It takes a little while to figure out where to do your grocery shopping or which restaurants are open, but those are minor inconveniences.
Sights are nearby. And there are plenty of hiking trails.

Heerlijk. Sterretjes bekeken, gloeiwormpjes gezien, absoluut van de rust genoten. Het is even uitzoeken waar je boodschappen kan doen, of welk restaurant open is, maar dat zijn kleine moeites.
Bezienswaardigheden zijn dicht bij. En er zijn genoeg wandelroutes.

Great bed, nicely decorated, compact cottage with everything you need for a pleasant stay. Spacious yard.

Prima bed, leuk ingericht, compact huisje waarvje alles hebt voir fijn verblijf. Ruime tuin.

Spacious garden and plenty of nature. It's fairly quiet, with little traffic.

Ruime tuin en veel natuur. Het is redelijk rustig, weinig verkeer.