Nature house in Pierremont sur Amance

A nice, cozy little house with a wonderfully spacious bed on the first floor. The owners give great tips and are always friendly, helpful, and up for a laugh. We really enjoyed our stay.

Leuk knus huisje met een heerlijk riant bed op de 1e verdieping. Eigenaar geeft goede tips en zijn altijd vriendelijk, behulpzaam en in voor een lolletje. We hebben ervan genoten.

The surrounding area offers sweeping views with plenty of livestock and birds of prey. There aren’t any small hiking trails, but the owner knows of a car-free hiking route through the woods. And, of course, you can go for walks in and around the villages. There are many vacant buildings in the area, but that’s precisely what makes it authentic.

De omgeving heeft weidse uitzichten met veel vee en roofvogels. Geen kleine wandelpaadjes maar de eigenaar weet wel een autoluwe wandelroute door het bos. En er kan natuurlijk wel in en rond de dorpjes gewandeld worden. Veel leegstand in de omgeving maar dat maakt het juist authentiek.

The cottage was fully equipped. We enjoyed the lovely garden full of shady spots, not to mention the small pool. Our favorite spot in the evenings was the loft.
Our host cooked a delicious meal for us on the day we arrived and gave us some great tips for day trips in the area.

Het huisje was van alle gemakken voorzien. We hebben genoten van de heerlijke tuin vol schaduwplekken en niet te vergeten het zwembadje. Onze favoriete plek 's avonds was de vide.
Onze gastheer heeft heerlijk voor ons gekookt op de dag van aankomst en heeft ons leuke tips gegeven voor uitstapjes in de omgeving.

The cottage is located in a quiet village with plenty of opportunities for walks in the surrounding area. During the day, there is some farm traffic.

Het huisje ligt in een rustig dorp met veel mogelijkheden voor wandelingen in de nabije omgeving. Overdag is er wel wat landbouw verkeer.

During the “canicule”—that miserable heat wave in June—it was surprisingly easy to keep the cottage cool. Of course, the basic precautions were necessary (keeping everything closed during the day, cooling it down at night), but it was a great place to stay! The kitchen was fully stocked, and the bathroom, bedroom, and living room were very clean and tastefully decorated. The fireplace looked inviting, but we’ll definitely be back to enjoy it during the winter months!
A special mention goes to our hosts. They welcomed us warmly and treated us with great hospitality throughout our stay. They were always there for us, and we were very grateful for all their tips and for the wonderful time they helped us have. We can wholeheartedly recommend this cottage to everyone, and we can only say: enjoy it—la vie est belle!

Tijdens de ‘canicule’, die ellendige hittegolf in juni, was het verrassend goed koel te houden en krijgen in het huisje. Natuurlijk waren de basismaatregelen noodzakelijk (overdag alles gesloten houden, ‘s nachts koelen), maar het was prima vertoeven! Alles was voorradig in de keuken en de bad-, slaap- en woonkamer waren zeer schoon en waren met veel smaak ingericht. De open haard zag er verleidelijk uit, maar daarvoor komen we geheid nog eens terug in de wintermaanden!
Specifieke vermelding daarbij voor de gastvrouw en -heer. Zij hebben ons zeer gastvrij ontvangen en bejegend tijdens ons verblijf. Ze stonden altijd voor ons klaar en wij waren erg dankbaar voor alle tips en voor de bijzondere tijd die zij ons hebben gebracht. Wij kunnen dit huisje dan ook aan een ieder van harte aanbevelen en wij kunnen alleen maar meegeven: geniet ervan, la vie est belle !

The area around the cottage was very pleasant. Even though the gîte is located on a main road, it was nice to spend time in the garden, which is secluded enough to offer plenty of space and peace and quiet. In addition, the (small) pool had been set up, so we could cool off in the garden as well (we were caught in one of France’s recent heat waves…). To experience true nature, you’ll need to get out and about, but by bike or (electric) car, there’s plenty of nature and entertainment (beautiful towns nearby!!) to be found in the area. The village is very small, so you’ll need to use that same bike or car for groceries, but that’s easy to combine with other activities. Of course, you can pick up fresh bread in the village!

De omgeving van het huisje was zeer aangenaam. Ondanks dat de gîte aan een doorgaande weg ligt, was het prettig vertoeven in de tuin, die diep genoeg is om alle ruimte en rust op te zoeken. Daarnaast was het zwembad(je) opgezet, waardoor in de tuin eveneens verkoeling was (we hadden één van de recente hittegolven in Frankrijk te pakken…). Voor de echte natuur moet men even in de benen, maar per fiets of (elektrische) auto is er in de buurt voldoende natuur of vertier (mooie steden nabij!!) te vinden. Het plaatsje is erg klein dus voor boodschappen moet men ook diezelfde fiets of auto pakken, maar dat is prima te combineren met andere activiteiten. Er kan (uiteraard) wel vers brood gehaald worden in het dorpje!