Nature house in Ny

A very neat little house. Everything you need is there.

Zeer net huisje. Alles aanwezig.

It was nice and quiet there. Beautiful nature.

Het was daar lekker rustig. Mooie natuur.

The cottage really has everything you need, including the equipment for mini-golf, ping-pong, and petanque. Aside from a few cobwebs in the corners, the cottage was well-maintained and tidy. The beds were made, and towels were provided.
The only thing we missed this time was a freezer compartment in the fridge. It was over 30 degrees every day, so it would have been handy to be able to store ice cream and our ice packs in there.
But we had a very pleasant weekend and would love to come back!

In het huisje is echt alles aanwezig wat je nodig hebt. Ook de benodigdheden voor minigolf, pingpong en petanque. Buiten wat spinnenwebben in de hoeken, was het huisje verzorgd en netjes. De bedden zijn opgemaakt en er zijn ook handdoeken aanwezig.
Het enige wat we deze keer misten, was een vriesvak in de koelkast. Het was elke dag +30 graden, dus het was handig geweest om er ijsjes en onze koelelementen in te kunnen bewaren.
Maar we hadden een heel aangenaam weekend en komen graag nog terug!

This was our second time staying there, and we enjoyed it once again. It’s very peaceful there. No traffic and a beautiful view of the greenery. And there’s plenty of nature in the area—ideal for hiking.

Het was de 2de keer dat we er verbleven, en opnieuw hebben we ervan genoten. Het is er zeer rustig. Geen verkeer en mooi zicht op groen. En veel natuur in de omgeving, ideaal om te wandelen.

A nice, clean cottage. Very friendly owners, who communicated pleasantly. Towels and kitchen towels were neatly laid out, bed was made. Kitchen equipped with everything you need to cook, including good frying pans. In the season we were there (herfs) it smelled a little damp in the bathroom and bedroom of the house, despite the open windows. This is probably because the house is a bit low.

Een fijn, net huisje. Zeer vriendelijke eigenaren, die prettig communiceerden. Handdoeken en keukendoeken lagen keurig klaar, het bed was opgemaakt. Keuken voorzien van alles om zelf te koken, incl goede koekenpannen.
In het seizoen waarin wij er waren (herfs) rook het in de bad- en slaapkamer van het huis een klein beetje vochtig, ondanks de open ramen. Dit komt waarschijnlijik doordat het huisje wat laag ligt.

A nice cottage to explore the area from here. Beautiful, quiet location. Fine view from the living room over the field of the small holiday park.

Een fijn huisje om vanuit hier de omgeving te ontdekken. Mooie, rustige locatie. Fijn uitzicht vanuit de woonkamer over het veld van het kleinschalige vakaniepark.