Nature house in Hatzfeld

Awesome

Geweldig

Awesome

Geweldig

Small house, situated on a steep slope. Consists of a bedroom that barely fits a bed and a small living room with a basic kitchen in one corner, equipped with two slow-heating hot plates. No oven. There is a balcony that seats two people. Next to the house is a fairly long, steep stone staircase with a sign that reads: “Enter at your own risk; parents are liable!” Below the house is a steep, poorly maintained garden and a patio that isn’t very comfortable to sit on. There are many planters and two large vegetable garden containers, which you’re expected to water every day from a rain barrel. It was dry, and the barrel was empty. We called the owner, who told us we had to fetch water from upstairs in the house using a 5-liter watering can. We’re in our late seventies and have joint problems, so we told her we weren’t going to climb that rickety staircase 20–30 times.

Klein huis, ligt aan een steile helling. Bestaat uit een slaapkamer waar net een bed inpast en kleine woonkamer met in een hoek een primitieve keuken met twee langzame kookplaten. Geen oven. Er is een balkon waar je met twee mensen op kunt zitten. Naast het huis is een vrij lange steile trap gemaakt van steen met een bordje; betreden op eigen risico en eltern haften! Onder het huis is een stijle slecht onderhouden tuin en een terras waar het niet prettig zitten is. Er staan veel plantenbakken en twee grote moestuin bakken, die je geacht wordt elke dag water te geven uit een regenton. Het was droog en de ton was leeg. Wij hebben de eigenaresse gebeld die zei dat we met een gieter van 5 liter het water boven in het huis moesten halen. Wij zijn een eind in de zeventig en hebben last van de gewrichten en zei dat we geen 20-30x een gammele trap gingen lopen.

Located on a steep slope. Hiking trails nearby

Landlord’s response:
The stairs aren’t wobbly, just narrow and slightly sloped. Many guests find the seating area below the house comfortable, and the garden is more of a natural garden than a manicured English garden—which, however, fits perfectly with the concept of a nature house. The stovetop has only been installed for a year and, for an electric stove, is reasonably fast. In the bedroom, there is a wardrobe next to the bed and two nightstands on either side of the bed.

Ligt aan steile helling. Wandelingen in de buurt

Reactie van verhuurder:
De trap is niet wankel, maar alleen smal en loopt ook een beetje af. Velen vinden de zitplaatsen onder het huis comfortabel en de tuin is eerder een natuurtuin dan een verzorgde Engelse tuin, wat echter prima past bij het concept van het natuurhuisje. De kookplaten zitten er pas een jaar in en zijn, voor een elektrisch fornuis, normaal snel. In de slaapkamer staat naast het bed een kledingkast en naast het bed twee nachtkastjes.

Getting back and forth to the village we always did on foot, but can imagine that is too much for some. However, we wanted to leave the car as much as possible and through the surrounding woods there were at least 4 walks directly from the cottage. There were also many birds, very nice!

Het heen en weer gaan naar het dorp hebben wij steeds te voet gedaan, maar kan me voorstellen dat dat voor sommigen te veel gevraagd is. Wij wilden echter zoveel mogelijk de auto laten staan en door de bossen eromheen waren zeker 4 wandelingen direkt vanuit het huisje te maken. Er waren ook veel vogels, heel leuk!

Although the cottage was high (90 meters downhill to the village), the view was beautiful and it was wonderfully quiet. Only on weekends were the houses around it more populated.

Het huisje lag weliswaar hoog (90 meter afdalen naar het dorp), maar het uitzicht was prachtig en het lag er heerlijk rustig. Alleen in het weekend werden de huizen eromheen meer bewoond.