Nature house in Relsberg

We really enjoyed the whole atmosphere in the charming little cottage and the surrounding garden.
Carolina's personal and warm manner makes you feel like you're visiting friends. It's just wonderfully laid-back.

Wir haben die gesamte Atmosphäre in dem bezaubernden Häuschen und dem umliegenden Garten sehr genossen.
Die persönliche und herzliche Art von Carolina vermittelt einem das Gefühl bei Freunden zu Besuch zu sein. Einfach herrlich unkompliziert.

We thoroughly enjoyed our time in this charming nature house in the countryside. Carolina welcomed us with the utmost warmth and hospitality. The nature house is decorated with great care and is very cozy, and Carolina even thought of the little details herself—like fresh flowers, towels, water, a mosquito net… With her easygoing and open personality, you feel right at home. Her enchanting and beautiful garden features numerous little seating areas that are perfect for relaxing at any time of day. Anyone looking for peace and nature will feel very, very at home here.

Wir haben die Zeit in dem bezaubernden Naturhäuschen in vollen Zügen genossen. Carolina hat uns äußerst herzlich und zuvorkommend willkommen geheißen. Das Häuschen ist sehr liebevoll und gemütlich gestaltet und Carolina hat selbst an die Kleinigkeiten, wie frische Blumen, Handtücher, Wasser, Moskitonetz.., gedacht. Mit ihrer unkomplizierten und offenen Art fühlt man sich direkt zu Hause. In ihrem verwunschenen und wunderschönen Garten sind zahlreiche kleine Sitzecken, welche zu jeder Tageszeit herrlich zum Entspannen einladen. Wer die Ruhe und Natur sucht, wird sich bei ihr sehr, sehr wohlfühlen.

Good stay for a while. Absolutely no luxury but very basic. Camping in a gazebo.

Goed verblijf voor even. Absoluut geen luxe maar heel basic. Kamperen in een tuinhuisje.

Under the trees in an orchard. No coffee maker, no TV, (almost) no coverage for the phone. Too bad we were there during Pentecost, with three days over 30 degrees it was quite warm. All attractions in the vicinity were closed because of Pentecost as well as stores, cafeterias and supermarkets. Because the 4th day with 33 degrees would be very hot we left earlier than planned. Response landlord: Thank you very much for the feedback. WLAN is always available for guests in the main house and on request also in the garden house. Feel free to ask, even if you have a different wish. There is a coffee machine in the common kitchen in the house, which may be used by guests. Tip: when booking, each guest receives an overview of places of interest and restaurants - please check before your stay the opening hours during holidays. At Pentecost, for example, the restaurants in Wolfstein were closed due to the annual Maikurfest (there were music and culinary activities there).

Onder de bomen in een boomgaard. Fluitende vogels, hoge bomen, stilte.
Geen koffiezetapparaat, geen TV, (bijna) geen bereik voor de telefoon.
Jammer dat we met de Pinksterdagen daar waren, met drie dagen ruim 30 graden was het toch wel warm.
Alle bezienswaardigheden in de omtrek waren vanwege Pinksteren gesloten evenals winkel, cafetaria's en supermarkten. Omdat ook de 4e dag met 33 graden erg warm zou worden zijn we eerder dan gepland vertrokken.

Reactie verhuurder:

Hartelijk dank voor de feedback. WLAN is altijd beschikbaar voor gasten in het woonhuis en op verzoek ook in het tuinhuis. Vraag het gerust, ook als u een andere wens heeft.
Er is een koffiemachine in de gezamenlijke keuken in het huis, die door gasten mag worden gebruikt.
Tip: bij de boeking ontvangt elke gast een overzicht met bezienswaardigheden en restaurants – controleer vóór uw verblijf de openingstijden tijdens feestdagen. Met Pinksteren waren bijvoorbeeld de restaurants in Wolfstein gesloten vanwege het jaarlijkse Maikurfest (daar waren muziek en culinaire activiteiten).

Although it is rather unusual to spend the night in a garden shed in winter, it was a great experience for us. The hostess made sure that a gas heater was turned on in the hut before we arrived. And although it was freezing outside and the hut is not insulated, it was nice and cozy when we arrived. The hostess also gave us an electric heater. We paid a previously agreed small amount for the use of both heaters. The hostess was also very helpful and obliging and gave us towels and old blankets to insulate the windows and door. We also had cuddly blankets, beds for our dogs and warm clothes. So we were well equipped and when it was a bit colder, we just cuddled up. All in all, we felt very comfortable. For the New Year, the hostess invited us to breakfast together and she is generally a very warm and welcoming person!

Obwohl es im Winter eher unüblich ist, in ein Gartenhäuschen zu nächtigen, war es für uns eine tolle Erfahrung. Die Gastgeberin kümmerte sich darum, dass vor unserer Ankunft eine Gasheizung in der Hütte angemacht wurde. Und obwohl es draußen Minusgrade waren und die Hütte nicht isoliert ist, war es schön kuschelig warm bei der Ankunft. Die Gastgeberin gab uns ebenfalls eine elektrische Heizung. Für die Nutzung beider Heizungen haben wir einen zuvor abgemachten kleinen Betrag gezahlt. Die Gastgeberin war darüber hinaus sehr bemüht und zuvorkommend und gab uns Handtücher und alte Decken zum isolieren der Fenster und der Tür. Wir hatten ebenfalls Kuscheldecken, Betten für unsere Hunde und warme Kleidung dabei.
Somit waren wir gut ausgestattet und wenn’s mal etwas kälter war, wurde halt gekuschelt.
All in all haben wir uns sehr wohl gefühlt. Zum Neujahr lud die Gastgeberin uns zum gemeinsamen Frühstück ein.Generell ist sie eine sehr herzliche, warme Person mit viel Gastfreundschaft!

The garden cottage is in a quiet location on the owner's property. The main house, which we were allowed to use (bathroom, kitchen) is only a few steps away and yet the garden house is situated in such a way that you really have your retreat and it is a little more hidden. The place itself is very quiet, so that even New Year's Eve was only accompanied by a few firecrackers and rockets, which was over by 1 a.m. at the latest. You can go hiking in the village and the surrounding villages. A tip: The old monastery ruins in Disibodenberg and a trip to Heidelberg Castle are also worthwhile.

Das Gartenhäuschen ist ruhig gelegen auf dem Grundstück der Besitzerin. Das Haupthaus, welches wir mitbenutzen durften (Bad,Küche) ist nur wenige Schritte entfernt und dennoch liegt das Gartenhäuschen so platziert, dass man wirklich seinen Rückzugsort hat und es etwas versteckter ist. Der Ort an sich ist sehr ruhig, sodass selbst die Silvesternacht nur von ein paar Böllern und Raketen begleitet wurde, was spätestens um 1 Uhr vorbei war.
Im Ort und in den dort umliegenden Orten kann man gut wandern. Ein Tipp:Die alte Klosterruine in Disibodenberg, eine Fahrt nach Heidelberg zum Schloss lohnt sich ebenfalls.