Nature house in CRUX-LA-VILLE

Warm welcome by the owners Sabina and Rudy. Plus as a welcome gift a bottle of wine and a bowl of fresh tomatoes. We bought a vegetable basket from their own nursery and were able to cook fresh vegetables all week. As an extra there were delicious plums and peaches thanks to this fruitful fruit year. The house is clean and fully equipped, we could even bake plum cake ;-) The cozy home was a bit dark for our needs downstairs. To sit comfortably, you have to go to the couch upstairs. However, you can sit outside on the terrace under the lime tree or on the sunny swing with a beautiful view. 10min drive away in the village of Saint-Saulge, where you have a supermarket, bakery, pharmacy and store with local products.

Hartelijk ontvangst door de eigenaars Sabina en Rudy. Plus als welkomstcadeau een flesje wijn en een kom verse tomaten. Heel lieve mensen, makkelijk bereikbaar doch kan ieder zijn eigen ding doen.

We kochten een groentenmandje van hun eigen kweek en konden hier heel de week lekker vers mee koken. Als extra'tje waren er lekkere pruimen en perziken dankzij dit vruchtbaar fruitjaar.

Het huisje is proper en van alle gemakken voorzien, we konden zelfs pruimentaart bakken ;-).

De gezellig ingerichte woonst was voor onze behoefte beneden wat donker. Om comfortabel te zitten, moet je naar de zetel op de bovenverdieping. Dit is dan ook ons enige minpuntje.
Echter kan je buiten wel mooi zitten op het terras onder de lindeboom of op de zonnige schommelbank met mooi uitzicht.

Op 10min rijden ben je in het dorp Saint-Saulge, waar je een supermarkt, bakker, apotheek en winkel met lokale producten hebt.

We came home to peace and quiet. No traffic, but you can hear crickets, rustling lizards and the occasional mooing of cows nearby. You look out over vast fields and hills. Everywhere you can see birds of prey in the sky. The 2 lakes nearby are ideal for a nice bike or hiking trip, or spotting herons (we even got to see a kingfisher).

Wij kwamen thuis in de rust en stilte. Geen verkeer, wel het horen van krekels, geritsel van hagedisjes en af en toe geloei van koeien in de buurt.
Je kijkt uit over uitgestrekte velden en heuvels. Overal kan je roofvogels in de lucht zien.
De 2 meren in de buurt zijn ideaal voor een mooie fiets- of wandeltocht, of het spotten van reigers (wij mochten zelfs een ijsvogel zien).

The owner are super polite and accessible for questions of help. They are well prepared with all kinds of fun things to do and tasty restaurants nearby. The cottage had minor (temporary) defects that were honestly named immediately upon arrival. Super nice such transparency. Really recommended to stay!

De eigenaar zijn super beleefd en toegankelijk voor hulpvragen. Ze zijn goed voorbereid met allerlei leuke dingen om te doen en lekkere restauranten in de buurt. Het huisje had kleine (tijdelijke) gebreken die direct bij aankomst eerlijk werden benoemd. Super fijn zulke transparantie. Echt aan te raden om te verblijven!

The surroundings were super. There was a lot of calm, beautiful nature and 5 minutes away you had a lovely lake surrounded by an easily accessible forest. Really enjoyed it!

De omgeving was super. Er was veel kalmte, prachtige natuur en op 5 minuten rijden had je een heerlijk meer omringd door een goed toegankelijk bos. Echt genoten!

The downside of the quiet environment is having to drive far to find a restaurant or cafe.

De keerzijde van de rustige omgeving is het ver moeten rijden voor een restaurantje of cafeetje te vinden.

An environment where you can really literally unwind completely.

Een omgeving waar je echt letterlijk helemaal tot rust komt.