Nature house in Hotton

Cozy house with a lovely garden and a well-equipped kitchen. The owner was very responsive and easy to communicate with. We received a warm welcome with a bottle of wine and some beers. On the day of departure, we had to leave the house by 10 a.m.

Gezellig huis met heerlijke tuin, goed uitgeruste keuken. Heel goede opvolging door de eigenaar, vlot contact. Sympathiek onthaal met fles wijn en wat biertjes. Op de dag van vertrek moesten we al om 10 u het huis uit.

The house is set in a large garden with a sunny patio. It's a wonderful place to relax. There is a campground right next to the house.

Het huis ligt in een grote tuin, met een zonnig terras. Heerlijk om daar uit te rusten. Naast het huis ligt wel een campingterrein.

The 10 of us (8 adults, 1 baby, and a dog) thoroughly enjoyed the house. We made the most of the garden while we still could (even in autumnal October!)—we used the fire pit two evenings and even ate outside.
Plus, the house had everything you could possibly want—from a milk frother to a Bluetooth radio, and from a ping-pong table to a shuffleboard table. You do need to be a pretty sound sleeper, though, because you can hear the wooden floors and doors quite clearly when someone walks down the hallway. Other than that, there’s nothing to complain about regarding the house. It’s cozy and inviting, yet still offers plenty of space for a large group.
On our last day, we took a tour of the La Chouffe brewery. It’s about a 40- to 45-minute drive away. Highly recommended!

Met zijn 10’en (8 volwassene, 1 baby en een hond) hebben we enorm genoten van het huis. We hebben optimaal gebruik gemaakt van de tuin, nu het nog kon (en dat in herfstig oktober!) we hebben twee avonden gebruik gemaakt van de vuurschaal en zelfs buiten gegeten.
Daarnaast had het huis alles wat je maar kon wensen. Van melkopschuimer tot bluetooth radio en van pingpongtafel tot sjoeltafel. Wel moet je een redelijk goede slaper zijn, want de houten vloeren en deuren zijn vrij goed te horen als er iemand over de gang loopt. Verders is er niks aan te merken op het huis. Het is gezellig, knus maar toch met voldoende ruimte voor een groot gezelschap.
Op de laatste dag hebben we een tour gedaan bij La Chouffe bierbrouwerij. Dit is ongeveer 40-45minuten rijden. Aanrader!

It’s not far to walk or drive before you’re out in nature. It is hunting season, though, so certain trails were off-limits to hikers and cyclists.
Unfortunately, canoeing wasn’t an option due to the low water level. We had absolutely beautiful weather (in October!), which meant we were able to make the most of the large garden and the fire pit. The house was in a relatively quiet location. The space we had with so many people was more than ample.

Het is niet ver lopen/rijden tot je in de natuur bent. Het is wel jachtseizoen, dus bepaalde routes konden niet bewandeld of gefietst worden.
De optie tot kanoën was er helaas niet vanwege de lage waterstand. We hebben ontzettend mooi weer gehad (in oktober!) wat maakte dat we optimaal gebruik hebben kunnen maken van de grote tuin en de vuurschaal. Het was een relatief rustig gelegen huis. De ruimte die we hadden met zoveel personen was meer dan fijn.

The kitchen (and its furnishings) is fully equipped and has all the amenities you could need (including nice wine and beer glasses) and provides everything necessary to ensure a pleasant stay for a group of 8 people.
The living room features comfortable sofas and chairs. The atmosphere of this room perfectly matches the style of the home.
People and pets with limited mobility will likely have difficulty navigating the stairs to reach the home.
When the weather is nice, there are dining and picnic tables in the garden with more than enough space for everyone.

De keuken (en inventaris) is helemaal compleet en van alle gemakken voorzien (Zelfs goede wijn- en bierglazen) en voorziet in alles om een groep van 8 personen een goed verblijf te geven.
In de woonkamer staan comfortabele banken en stoelen. De sfeer van deze kamer is helemaal in de stijl van de woning.
Mens en dier die slecht ter been zijn, zullen ws moeite hebben met de trappen om de woning te bereiken.
Bij mooi weer staan er eet- en picknicktafels in de tuin waar voor iedereen meer dan genoeg ruimte is.

What a lovely old home, full of character. The creaking floors and stairs really add to the charm! The house retains its original features, and care has been taken to incorporate modern comforts in a way that fits this style. The sunroom and balcony are great places to sit, and the garden is an oasis for the dogs and fully fenced.
The beds are fantastic, and the bathroom with a shower (great water pressure!) feels just like home.

Wat een heerlijke oude woning, vol met karakter. Een krakende vloer en trap maakt het helemaal af! Het huis heeft de oude kenmerken en er is aandacht besteed om het moderne comfort in deze stijl in te passen. De serre en het balkon zijn geweldige plekken om te zitten, de tuin is een oase voor de honden en volledig omheind.
Bedden zijn top, badkamer met douche (goede waterdruk!) zijn helemaal zoals thuis.