Nature house in Aalten

Old farmhouse converted into a residence. Spacious rooms, mosquito nets everywhere, and shutters to keep out the sun and heat. Outside it was often quite warm, really not nice, but inside it was cool. Decoration, furnishing and finishing of everything is not luxurious, but next. Everything was clean and the beds were lovely.

Oude boerderij omgebouwd tot woonhuis.

Ruime kamers, overal horren tegen de muggen, en rolluiken om de zon en de warmte buiten te houden.

Buiten was het vaak best warm, echt niet lekker, maar binnen was het koel.

Aankleding, inrichting en afwerking van alles is niet luxe, maar volgende.

Alles was schoon en de bedden lagen heerlijk.

Just outside the village of Aalten, at the end of a country road, large trees, hedgehog, hare and lots of birds seen and especially heard.

Net buiten het dorpje Aalten, aan het eind van een landweggetje, grote bomen, egeltje, haasjes en heel veel vogeltjes gezien en vooral gehoord.

It was absolutely perfect for us and we had a super weekend.

Het was voor ons helemaal perfect en we hebben een super weekend gehad.

Super nice cottage, has everything you need for a top stay. Also the owners are super nice and hospitable and are there for you!

Super leuk huisje, heeft alles wat je nodig hebt voor een top verblijf. Ook de eigenaren zijn super aardig en gastvrij en staan voor je klaar!

The cottage was adequate. Nice and spacious. But there were also some downsides: I found the kitchen not very clean, it did not smell very nice. One of the beds creaked quite a bit (please stay still), the electricity in the bathroom did not work everywhere and the toilet sometimes kept running. I also witnessed disagreements with the neighbors (the owner). The fact that our deposit was not returned and we had to fill in the blanks as to why was also not proper.

Het huisje voldeed. Lekker veel ruimte. Maar er waren ook wat minpunten: de keuken vond ik niet erg schoon, het rook er niet helemaal fijn. Eén van de bedden kraakte nogal (stil blijven liggen a.u.b.), de elektra in de badkamer deed het niet overal en de wc bleef soms doorlopen. Ook was ik getuige van onenigheid bij de buren (de eigenaar). Dat we onze borg niet terug kregen waarbij we zelf dan maar moeten invullen waarom was ook niet zoals het hoort.

There is a lot of space in the house, which is nice when there are six of you. A large garden, also nice, there is not much nature in the immediate vicinity. A busy road, which you have little trouble with in the house itself, but you have to deal with when you arrive / leave.

Er is veel ruimte in het huis, dat is prettig als je met z'n zessen bent. Een grote tuin, ook fijn, er is in de directe omgeving niet heel veel natuur. Wel een drukke weg, waar je in het huisje zelf weinig last van hebt, maar waar je wel mee te maken hebt als je aankomt/vertrekt.