Nature house in Oignies-en-Thiérache

It’s a very cozy wooden chalet. The amenities are a perfect fit for the cottage: no over-the-top glamour, but perfectly adequate, and you have everything you need. All the windows look out onto greenery. The sauna and the wood stove are really nice extras.
The only downside—but that’s just how it is in the woods—is that it’s quite dark inside. In the afternoon, the sun does shine on the patio! Maybe it would be a good idea to add a seating area at the back of the cabin as well?
P.S.: Remove “dishwashing” from the description, since there’s no dishwasher.

Het is een erg gezellige houten chalet. De voorzieningen passen helemaal bij het huisje: geen overdreven glamour, maar helemaal in orde en je hebt alles wat je nodig hebt. Alle ramen geven uit op groen. De sauna en de houtkachel zijn echt heel fijne extra’s.
Het enige jammere — maar dat heb je met de bossen — is dat het er nogal donker is. ‘s Middags komt de zon wel op het terras! Misschien een leuk idee om ook een zitplek aan de achterkant van het huisje te voorzien?
PS: Vaatwas uit communicatie halen, want deze is niet aanwezig.

The cottage is located on a nature reserve with a few other chalets—cozy, yet completely private! You’re truly in the middle of the woods, surrounded by silence… nothing but greenery. It’s a breath of fresh air.

Het huisje is gelegen op een natuurdomein met enkele andere chalets — gezellig en toch volledige privacy! Je zit echt midden in de bossen, in de stilte… alleen maar groen. Verademend.

The apartment was fully furnished. Comfortable beds, well-equipped kitchen.

Inrichting was compleet. Goede bedden, keuken goed uitgerust.

It was very quiet there, in the middle of the forest.

Het was er heel rustig, midden in het bos.

It may have been a well-maintained little house long ago, but it certainly isn’t anymore. Inside, it wasn’t really clean—there were cobwebs, the stove hadn’t been cleaned and still contained wood scraps and ashes from the previous guests, the teapot was dirty, and the windows were grimy.
Outside: The BBQ was dirty; the roof had partially melted and was dangerously close to the overgrown vegetation. The sauna was filthy—the bucket was full of moss and mold, and the light didn’t work. Next to the sauna was a pile of trash. The outdoor furniture is in urgent need of replacement.
The garden was overgrown with weeds; the flowerpots were broken and contained nothing but weeds.
It was such a disappointment that we cut our stay short.
It’s a shame we can’t back up our experience on this site with photos.

Misschien vroeger in een ver verleden een mooi onderhouden huisje geweest, nu zeker niet meer. Binnen was het niet echt proper, spinnenwebben, kachel niet gekuist deze bevatte nog de houtresten en assen van de vorige gasten, theepot vies, ramen waren vuil.
Buitenzijde. BBQ was vuil, dak was gedeeltelijk gesmolten en stond gevaarlijk dicht bij begroeiing. De sauna was vies, emmer vol mos en schimmel, licht werkte niet. Naast de sauna een stort. Het buitenmeubilair is heel dringend aan vervanging toe.
De tuin was overwoekerd door onkruid, bloempotten waren gebroken en bevatte alleen maar onkruid.
Het viel zo tegen dat wij ons verblijf ingekort hebben.
Spijtig dat we onze ervaring op deze site niet kunnen staven met foto’s.

It was indeed quiet there; a little busier on the weekend, but well, that's normal… a great place to walk our dogs

Rustig was het er inderdaad, in het weekend wat drukker maar ja ,dat is normaal… goed om te wandelen met onze honden