Nature house in Arnemuiden

Little attention was paid to the home's decor. It's bare. It doesn't look like it was done with love.
The front door is hard to close. There's a lot of clutter in the storage room at the back when you enter.

Weinig zorg besteed aan aankleding huis. Kaal. Niet met liefde gedaan.
Voordeur sluit moeilijk. Veel rotzooi in berging bij binnenkomst achter.

We were really bothered by the stench from the manure pit behind the house. It was practically unbearable both outside and inside. All week long. The surroundings aren't very nice. Lots of asphalt. The distance to the sea was fine.

Enorm veel last gehad van stank door mestput achter huis. Zowel buiten als binnen eigenlijk nauwelijks uit te houden. De hele week. De omgeving is niet zo mooi. Veel asfalt. Afstand tot zee was prima.

Nice, spacious cottage! Smart move to install the roller shutters.
The only downside was the cleanliness—it really could have been better.

Leuk, ruim huisje! Slimme zet om de rolluiken te plaatsen.
Minpuntje was de hygiëne, die kon echt beter.

Nice little house! Since it's right next to the highway, you can always hear traffic noise outside.
That said, this is clearly mentioned, and we didn't find it bothersome.

Leuk huisje! Omdat het tegen de snelweg ligt is er buiten altijd het geluid van de weg te horen.
Dit staat overigens duidelijk vermeld en wij hebben het niet als hinderlijk ervaren.

Fine.

Prima.

A nice secluded cottage near a highway, which does not bother you inside. Furthermore, a fine cottage, but could use some decorating. Furthermore, the house was very complete, with a nice bathroom. Also, perhaps an instruction manual for the appliances would be helpful.

Een lekker afgelegen huisje in de nabijheid van een snelweg, waar je binnen geen last van hebt. Verder een prima huisje, maar zou wel wat aankleding kunnen gebruiken. Verder was het huis zeer compleet ,met een fijne badkamer. Ook zou er misschien een gebruiksaanwijzing voor de apparaten handig zijn.