Nature house in Retranchement

After asking beforehand what kind of coffee maker we wanted to use (sympathetic), I expected there to be coffee. Had to go buy some quickly.Bedstead was nice, but not easy to get out.Not nice that there was no space downstairs to store clothes.There was no bedding to choose to sleep upstairs. (Then we could have stored clothes in the closet there) In the bathroom, it would have been nice if there had been a cabinet for a toiletry bag,/toiletries.Bit bare that we had no contact with the landlord at all in the 3 days.The lack of a shower curtain or other way to close off the shower did make it a splash.Chocolates and cookies were a nice touch! (Bit inconvenient that the information flyer said there would be jam) It took a while to figure out how to deal with the TV.

Na de vraag vooraf wat voor koffieapparaat we wilden gebruiken (sympathiek) had ik verwacht dat er ook koffie zou zijn. Moesten we nog snel gaan kopen.
Bedstee was leuk, maar niet makkelijk om uit te komen.
Niet fijn dat er geen ruimte beneden was om kleding op te bergen.
Er was geen beddengoed om ervoor te kiezen om boven te slapen. (Dan hadden we daar de kleding in de kast kunnen opruimen)
In de badkamer zou het fijn geweest zijn als er een kastje geweest zou zijn voor een toilettas, /toiletartikelen.
Beetje kaal dat we in de 3 dagen geen enkel contact met de verhuurder hebben gehad.
Het ontbreken van een douchegordijn of andere manier om de douche af te sluiten, maakte dat het wel een gespetter was.
Chocolaatjes en koekjes waren een leuke attentie! (Beetje onhandig dat er op de informatie flyer staat dat er jam zou zijn)


Het was even zoeken om met de tv om te gaan.

Was ok, nice that we could get in because the door was open and the key was on the table.

Was ok, fijn dat we erin konden omdat de deur open stond en de sleutel op de tafel lag.

Cottage of all amenities.

Huisje van alle gemakken voorzien.

Good quiet environment

Goede rustige omgeving

There is mechanical ventilation, but screens for the windows would make it a 10 altogether, to be able to sleep with windows open.

Er is mechanische ventilatie, maar horren voor de ramen zouden het helemaal een 10 maken, om met raam open te kunnen slapen.

A pleasant and quiet atmosphere and warm welcome by the owner, with small gifts of local products and homemade jams. In the kitchen inventory, it turns out that everything "we had brought just to be sure" was just there! This late season many cottages were occupied, without experiencing crowds. Very nice, that we were allowed to use vegetables from the vegetable garden. It seems like a wonderful place even with children! We read in the logbook nice stories about "shark's teeth sieves", which were available.

Een prettige en rustige uitstraling en hartelijk welkom door de eigenaar, met kleine attenties van streekproducten en eigengemaakte jam. In de keukeninventaris blijkt alles 'wat we voor de zekerheid' meegenomen hadden, gewoon aanwezig te zijn! Dit naseizoen waren vele huisjes bezet, zonder dat je drukte ervoer. Erg leuk, dat we gebruik mochten maken van groente uit de moestuin. Het lijkt ons ook met kinderen een heerlijke plek! We lazen in het logboek leuke verhalen over 'haaientanden-zeven', die beschikbaar waren.