Nature house in Castricum

A warm welcome, a beautiful and clean cottage. The owners go out of their way to ensure you have a pleasant stay and are helpful and approachable. The fresh flowers and vegetables from the cupboard are just the little extras that make the welcome special. The mattress is a bit on the soft side, but I actually liked that. The kitchen is missing an oven or microwave, but otherwise it’s fully equipped with everything you need to prepare a delicious fresh meal. I would definitely go back!

Fijne ontvangst, prachtig en schoon huisje. De eigenaren doen er alles aan om je een fijn verblijf te garanderen en zijn meedenkend en benaderbaar. De verse bloemen en groenten uit de kast zijn net die extraatjes die het ontvangst bijzonder maken. Het matras is iets aan de zachte kant, maar dat vond ik wel fijn. Er mist een oven/magnetron in de keuken, maar verder is deze uitgebreid voorzien van alles wat je nodig hebt om een heerlijke verse maaltijd te bereiden. Ik zou zeker nog eens terug gaan!

A beautiful and cozy cottage equipped with all the amenities and plenty of space both inside and out. It’s set in a gorgeous garden with plenty of privacy and a view of a green meadow. You can sometimes hear planes flying overhead, but it didn’t bother me at night. From the cottage, you can walk right into a beautiful forest where you can immediately enjoy lovely walks. The beach and other nature areas are just a stone’s throw away, as is the charming town of Castricum with its lovely shops and nice restaurants.

Mooi en fijn huisje van alle gemakken voorzien en genoeg ruimte zowel binnen als buiten. Staat in een prachtige tuin met voldoende privacy en uitzicht op een groen weiland. Je kunt soms de overvliegende vliegtuigen horen, maar in de nacht had ik daar geen last van. Je loopt vanuit het huisje zo een prachtig bos in waar je direct mooie wandelingen kunt maken. Het strand en andere natuurgebieden zijn op een steenworp afstand. Mede als het leuke Castricum met mooie winkeltjes en fijne restaurantjes.

Fantastic

Fantastisch

I had a wonderful time

Heerlijke dagen gehad

Friendly, thoughtful owners—we hadn't even thought about the eclipse ourselves, but we still got to experience it because they gave us a pair of eclipse glasses.
The eggs there are great, and the wine is delicious.
Parking is available in a safe spot close to the house.

Vriendelijke attente eigenaren, zelf niet aan de eclips gedacht, maar toch meegemaakt door dat we een brilletje van hen kregen.
De eieren zijn daar prima, de wijn lekker.
Parkeren op een veilige plek dicht bij huis.

A spacious, well-furnished house.
Plenty of privacy and space.
Fully equipped.

Een ruim groot netjes ingericht huis.
Veel privacy en ruimte.
Van alle gemakken voorzien.