Nature house in Doornspijk

Everything was fine.

Alles prima in orde.

This chalet is located in a park in the middle of nature, on a fenced plot of private land, surrounded by trees, plants, flowers. Birds and butterflies come to visit and sometimes even squirrels. The chalet itself is spacious, neat, cozy in oriental atmosphere. The use of bicycles was a godsend for us. We visited many places in the area. There is a lot to see nearby! As Ampies mountain, the sand drifts, with even dromedaries and a zebra. We had a wonderful time and landlady Hilda is very friendly and approachable. Highly recommended!

Dit chalet staat in een park midden in de natuur, op een omheind stuk eigen grond, omringd door bomen, planten, bloemen. Er komen vogels en vlinders op bezoek en soms zelfs eekhoorntjes. Zelfs ijvogeltjes gesport!
Het chalet zelf is ruim, netjes, gezellig ingericht in oosterse sfeer. Voorzien van alle benodigheden.
Het gebruik van de fietsen was voor ons een uitkomst. Wij hebben veel plekken in de omgeving bezocht. Er is vlakbij veel te zien! Zoals Ampies berg, de zandverstuiving, met zelfs dromedarissen en een zebra.
Wij hebben het er heerlijk gehad en verhuurster Hilda is erg vriendelijk en benaderbaar. Echt een aanrader!

That goes for the cottage and the garden But among all those rows of cottages, this was very bad!
You fooled us!

Dat geldt voor het huisje en de tuin
Maar tussen al die rijen huisjes was dit heel erg!
Jullie hebben ons voor de gek gehouden!

It was not a nature house !
After the barrier, we came to an area with all closely knit wooden cottages ! 50, 100?? Many rows locked together! Finally we found ours, well the biggest, on a pond overlooking some other cottages! Nice house, nice garden,fine beds everything available and certainly the biggest piece of land but on and enclosed between 50 or 100 other cottages! That is not a nature house!!! On the photo is not visible and moreover it is, we thought, absolutely no nature house!!!! That was disappointing! Response landlord: 'What a pity that the stay was experienced differently than expected. We were in contact by phone in advance and shared all the info and photos, via the link in the app, so no one will be surprised. Still nice that you could appreciate the cottage itself and the garden.'

Het was geen natuurhuisje!
Na de slagboom kwamen we op een terrein met allemaal nauw aaneengesloten houten huisjes ! 50, 100?? Veel rijen aaneen gesloten! Uiteindelijk vonden wij het onze, wel het grootste, aan een vijver met uitzicht op een aantal andere huisjes! Aardig huis, aardige tuin,prima bedden alles aanwezig en zeker ook het grootste stuk grond maar aan en ingesloten tussen de 50 of 100 andere huisjes! Dat is geen natuurhuisje!! Op de foto is dat niet zichtbaar en bovendien is het, dachten wij, absoluut geen natuurhuisje!!!!

Dat was teleurstellend!

Reactie verhuurder:
'Wat jammer dat het verblijf anders is ervaren dan verwacht. We hebben vooraf telefonische contact gehad en alle info en foto’s gedeeld, via de link in de app, zodat niemand voor verrassingen staat. Toch fijn dat jullie het huisje zelf en de tuin konden waarderen.'

Highly recommended!

Een aanrader!

Once the door to the garden opens.Beland you in an oasis of tranquility.The chalet is fully equipped.Breakfast in the spacious garden surrounded by statues and special spells.In the barn are 3 bikes to use.And last but not least a cozy sauna next to the shed.And of course owner Hilda is always ready for advice and deed.Charles van Harling A big 10.

Zodra de deur naar de tuin open gaat.Beland je in een oase van rust.Het chalet is van alle gemakken voorzien.Ontbijten in de ruime tuin omringd door beelden en bijzondere spreuken.

In de schuur staan 3 fietsen om gebruik van te maken.En last but not least een knusse sauna naast het schuurtje.

En natuurlijk eigenaresse Hilda staat altijd klaar voor raad en daad.


Charles van Harling

Een dikke 10.