Nature house in Hamoir

Everything you need is available and in good condition.

Es ist alles was benötigt wird vorhanden und in gutem Zustand.

It is very quiet there, as the house is surrounded by meadows and fields. That is very nice.

Es ist dort sehr ruhig, da das Haus von Wiesen und Feldern umgeben ist. Das ist sehr schön.

The landlady is very friendly and helpful. The house was very suitable for our multi-generational/large family vacation. On the first floor is the wheelchair-accessible room with bathroom, and there is enough space to get around with a wheelchair. There is even a small ramp for the threshold to the terrace. Some of the kitchen appliances and other equipment seem to have been in use for quite a long time, but everything you need is there. We would book the house again!

Die Vermieterin ist sehr freundlich und hilfsbereit. Das Haus war für unseren Mehrgenerations-/Großfamilienurlaub sehr gut geeignet. Im Erdgeschoss befindet sich das rollstuhlgerechte Zimmer mit Bad, auch sonst ist ausreichend Raum, um gut mit dem Rollstuhl zurecht zu kommen. Selbst eine kleine Rampe für die Türschwelle zur Terrasse ist vorhanden. Die Küchengeräte und sonstige Ausstattung scheinen zum Teil zwar schon recht lange im Gebrauch zu sein, aber das, was man braucht, ist vorhanden.
Wir würden das Haus wieder buchen!

The house is located in a tiny village (Hameau Xhingnesse), which belongs to the village of Hamoir. It is very quiet, even the main road through the village has hardly any traffic. From the house it is a short walk down to the river Ourthe - but you have to walk along the road for a while, there is no footpath at first. The area offers many and very diverse leisure activities, there was not enough time to get to know everything that would have appealed to us and interested us. Many things are easiest to reach by car, especially if you are also traveling in a wheelchair. If you are a good walker, you can easily walk to Hamoir, where there is also a train station. There is no bakery in Hamoir (anymore), but there is a supermarket, an organic store, several restaurants and a few other stores. We met very helpful and friendly people everywhere. We felt very comfortable both in the house and in the area!

Das Haus liegt in einem winzigen Dorf (Hameau Xhingnesse), das zum Ort Hamoir gehört. Es ist sehr ruhig, selbst die Hauptstraße durch das Dörfchen ist kaum befahren. Vom Haus aus ist es ein kurzer Spaziergang hinunter zum Fluss Ourthe - allerdings muss man ein Stück an der Straße entlang, einen Fußweg gibt es zunächst nicht.
Die Gegend bietet viele und sehr diverse Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, die Zeit hat überhaupt nicht ausgereicht, um alles kennenzulernen, was uns angesprochen und interessiert hätte. Dabei ist vieles am einfachsten mit einem Auto zu erreichen, vor allem, wenn man auch mit Rollstuhl unterwegs ist. Wer gut zu Fuß ist kann problemlos nach Hamoir laufen, dort gibt es auch einen Bahnhof. Einen Bäcker gibt es in Hamoir nicht (mehr), dafür einen Supermarkt, einen Bio-Laden, mehrere Restaurants und auch sonst einige Geschäfte.
Überall trafen wir auf sehr hilfsbereite und freundliche Menschen. Wir haben uns sowohl im Haus wie auch in der Gegend sehr wohlgefühlt!

Minder natuur vlak rond het huisje dan wij hoopten.