Nature house in Hässleholm

Beautiful, quiet location. Beautiful hiking areas nearby. Response from host: Hey Silke, How nice that you enjoyed the New Year's Eve in Sweden and brought it with peace space and nature. Are we very happy and also that you have shared this. Thanks for that.

Mooie, rustige ligging. Prachtige wandelgebieden in de buurt.

Reactie van verhuurder:
Hej Silke, Wat fijn dat jullie genoten hebben van de oud en nieuwjaarstijd in Zweden en het heeft gebracht met rust ruimte en natuur. Zijn wij heel blij mee en ook dat jullie dit hebben gedeeld. Dank daarvoor.

Cottage is fully equipped.

Huisje is van alle gemakken voorzien.

The landlords live right next to the house and are very, very friendly and you can tell that they don't just rent out, but do the whole thing with heart and love. There were a few little things on arrival and it was really clean. The place itself offers various opportunities for cool activities in nature. On the negative side, I have to say that the mattress is really unattractive. Full of stains and very worn out. In addition, a description for the radiators would be helpful, as the thermostat is without language and can only be adjusted using unclear symbols. However, it was already cozy and warm in the apartment on arrival. Response from the landlord: Hello Fabio, we are very pleased to hear that you enjoyed your vacation in our nature house in Sweden so much! Thank you very much for your feedback, it really helps us a lot. The mattress did indeed need replacing, we had already ordered a new one which was delivered this week and is already in place! We also thought it was important to change it ourselves.
As for the heating, we will provide a clear explanation. We have not yet received any complaints about this, but if it was unclear to you, it may well be that others are also having problems with it.
Thank you again for your valuable tips!

Die Vermieter wohnen direkt am Haus und sind sehr sehr freundlich und man merkt, dass Sie nicht einfach nur vermieten, sondern das Ganze mit Herz und Liebe machen. Es gab ein paar Kleinigkeiten bei der Ankunft und es war wirklich sauber. Der Ort selbst bietet diverse Möglichkeiten für coole Aktivitäten in der Natur. Als Negative Punkte muss ich leider ansprechen, dass die Matratze wirklich unschön ist. Voller Flecken und sehr durchgelegen. Zudem wäre eine Beschreibung für die Heizkörper hilfreich, da das Thermostat ohne Sprache ist und nur per undeutlicher Symbolik einstellbar sind.
Allerdings war es bei Ankunft bereits kuschelig warm in der Wohnung.





Antwort des Vermieters:




Hallo Fabio,
es freut uns sehr zu hören, dass ihr euren Urlaub in unserem Naturhaus in Schweden so genossen habt!
Vielen Dank für euer Feedback, das hilft uns wirklich sehr. Die Matratze musste tatsächlich ersetzt werden, wir hatten bereits eine neue bestellt, die diese Woche geliefert wurde und inzwischen auch schon liegt! Wir fanden es selbst auch wichtig, das zu ändern.
Was die Heizung angeht, werden wir eine klare Erklärung dazu erstellen. Wir haben bisher noch keine Beschwerden darüber erhalten, aber wenn es für euch unklar war, kann es gut sein, dass auch andere damit Probleme haben.
Nochmals vielen Dank für eure wertvollen Tipps!

The house is on a side street from the neighboring village of Hässleholm. Sometimes cars drive there, but it is very rural.

Das Haus ist einer Seitenstraße vom Nachbarort Hässleholm. Manchmal fahren Auto dort lang, aber es ist sehr ländlich.

Cooking and especially baking has limitations: few pans and no hood etc. While baking potatoes, the smoke detector went off.

Koken en met name bakken heeft beperkingen: weinig pannen en geen afzuigkap o.i.d. Tijdens bakken van aardappeltjes ging de rookmelder af.

Clean, and furnished with attention. The strongly scented rose bushes at the front door give you a warm welcome.

Schoon, en met aandacht ingericht. De sterkgeurende rozenstruiken bij de voordeur heten je warm welkom.