Nature house in Sandfirden

We think that a curtain for the back door—to block some of the afternoon sun there as well—might be a solution to the heat that still gets in when temperatures are really high.

Een gordijn voor de achterdeur om ook daar de middagzon toch wat tegen te gaan zou nog wel een oplossing zijn voor de warmte die bij echt hoge termperaturen toch daar binnenkomt, denken wij.

A lovely little cottage in a rural setting. Everything you need. Great beds. We had very warm weather—sometimes over 30 degrees—so we were able to enjoy some wonderful swimming. Fishing from the dock was a blast; we caught lots of bream (including some big ones). Oudega has a restaurant that serves delicious (old-fashioned, as they say themselves) food. A real treat. Mosquitoes were occasionally abundant, so the mosquito net was a great solution—and it’s there for a reason. A great spot to sit in and out of the sun. Deer, hares, ducks, geese, and a cow that had just calved in the pasture. We cycled through many Frisian towns in this southwestern corner of Friesland and enjoyed the outdoor cafes. Hindelopen, Stavoren, Makkum, Workum, Balk, Sloten, IJlst, Sneek. The Jopie Huisman Museum in Workum is worth a visit.

Een prima huisje in een landelijke omgeving. Alles aanwezig. Prima bedden. We hadden erg warm weer, soms meer dan 30 graden dus ook heerlijk kunnen zwemmen. Vissen vanaf de steiger was een feestje o.a. veel brasem (soms flinke exemplaren). Oudega heeft een restaurant waar men lekker (ouderwets zoals men zelf zegt) kookt. Genieten. Muggen waren er af en toe in overvloed dus was de klamboe een prima uitkomst en die hangt er dus ook niet voor niks. Romdom plek om in en uit de zon te zitten. Reeen, hazen, eenden, ganzen, een koe die net in de wei gekalfd heeft. Veel Friese steden in deze zuidwesthoek van Friesland met de fiets doorkruist en van terrasjes genoten. Hindelopen, Stavoren, Makkum, Workum, Balk, Sloten, IJlst, Sneek. Het Jopie Huisman museum in Workum een bezoek waard.

Truly a nature house through and through!

Echt op en top een natuurhuisje!

A wonderful place! Right on the water, with nothing but meadows all around you. Lots of birds, hares hopping around all day, and in the evening you can see roe deer out and about.

Een geweldige plek! Aan t water, alleen weiland om je heen. Heel veel vogels, hazen huppelen de hele dag rond en s avonds zie je reeën lopen.

We were welcomed by Akkelien and as soon as we got our things in place my husband went fishing right from the jetty in front of the cottage and he caught an awful lot, and he also saw a beaver. I went hiking every day. And for groceries you can go well to the Doarswinkel Oudega and you want more extensive store you can go to the PLUS in Heeg. We had a nice week with good weather every day outside drinking coffee.

We werden ontvangen door Akkelien en zodra we onze spullen op de plek hadden is mijn man gaan vissen zo Vanaf de steiger voor het huisje en hij heeft verschikkelijk veel gevangen, en hij heeft ook nog een bever gezien. Ik zelf ben iedere dag wezen wandelen. En voor de boodschappen kun je goed terecht bij de Doarswinkel Oudega en wil je uitgebreider winkel dan kun je goed terecht bij de PLUS in Heeg. Wij hebben een mooie week gehad met goed weer iedere dag lekker buiten koffie gedronken.

A TOP cottage in a TOP location. There are many fine things in the cottage like a washer and dryer and a heated mirror in the shower that was totally fine. There is a good bed we slept fine.

Een TOP huisje op een TOP locatie. Er zijn vele fijne dingen in het huisje zoals een wasmachine en een droger
en een verwarmde spiegel in de douche dat was helemaal fijn. Er is een goed bed we hebben fijn geslapen.