Nature house in Zone

An Italian house that we had to ourselves during the week. On weekends there was a small restaurant downstairs, where delicious authentic local dishes were prepared by the mother of the owner.

Een Italiaans huis dat we door de weeks voor ons zelf hadden. In de weekenden was er beneden een klein restaurantje, waar heerlijke authentieke lokale gerechten door de moeder van de eigenaresse werden bereid.

Beautiful area, on a mountainside at the edge of an old mountain village (with narrow roads). Within walking distance is an old-fashioned grocery store/bakery. The house overlooks the mountains and valley beautifully. There are many hiking trails. It is quite a climb but great fun for the kids in the bosco del gnomi.

Prachtig gebied, op een berghelling aan de rand van een oud bergdorp (met smalle weggetjes). Op loopafstand is een ouderwetse kruidenier/bakker.
Het huis kijkt prachtig uit over de bergen en de vallei. Er zijn veel wandelpaden. Het is behoorlijk klimmen maar voor de kinderen in het bosco del gnomi erg leuk.

Simple but good apartment on the second floor (not mentioned in ad!). Lovely garden (with hammock) and from the balcony beautiful views of the mountains and the village. In the weekend the hostess Selene, together with her mother, cooks a good lunch (also for external guests). Zone within walking distance (15 min) for catering and shopping. The apartment is not ON Lake Iseo (as stated in the ad) but AT the lake (8 km). Unlike a previous tenant we had no problem with hot water.

Eenvoudig maar goed appartement op de eerste verdieping (staat niet in advertentie vermeld!). Heerlijke tuin (met hangmat) en vanaf het balkon prachtig uitzicht op de bergen en het dorp. In het weekend kookt de gastvrouw Selene, samen met haar moeder, een prima lunch (ook voor externe gasten).
Zone op loopafstand (15 min.) voor horeca en boodschappen.
Het appartement ligt niet AAN het Iseomeer (zoals de advertentie vermeld) maar BIJ het meer (8 km).
I.t.t. een eerdere huurder hadden wij geen enkel probleem met warm water.

Beautiful place with mountain meadows and forests, completely free. Many flowering plants with the necessary butterflies. Around the house and in the vicinity over 30 species of butterflies including Moth, Blue Flower, Marmalade Butterfly and the rare Woodland Sandwich. For a connoisseur, I am sure there is more to come.

Prachtige plek met bergweiden en bossen, helemaal vrij. Veel bloeiende planten met de nodige vlinders. Rond het het huis en in de omgeving ruim 30 soorten vlinders w.o. Snuitvlinder, Bloemenblauwtje, Sleutelbloemvlinder en de zeldzame Boszandoog. Voor een kenner is er vast meer te halen.

Wonderful

Prachtig