Nature house in Koudekerke(omg dishoek)

Very well-equipped
Cozy and lovingly decorated
Renovated bathroom with high comfort—you’re even welcome to use the wonderfully thick bath towels as much as you like.
Comfortable beds and blackout curtains.
Some kitchen supplies are also provided, including coffee, tea, cleaning supplies, and toilet paper. You don’t usually see that in other cottages.
It feels luxurious—it’s clear that everything was chosen with comfort in mind.
It’s also very clean.

Zeer complete inrichting
Gezellig en liefdevol ingericht
Vernieuwde badkamer met hoog comfort, zelfs heerlijk dikke badhanddoeken mogen gewoon ruim gebruikt worden.
Goede bedden en verduistering.
Ook sommige keukenvoorraad aanwezig koffie, thee, schoonmaakartikelen, toiletpapier. Dat zie je niet standaard in andere huisjes.
Luxe gevoel er is duidelijk vanuit een fijn gevoel gehandeld.
Zeer schoon ook nog.

The cottage is wonderfully quiet; sometimes you can hear traffic going a bit fast, but the cottage is right on a beach road, and we didn’t find that to be a nuisance. It didn’t keep us from sleeping.

There’s more than enough space.
Outside in the private garden along the path to the cottage, there are cute little animals (a goat, a pot-bellied pig, ducks, and rabbits) that make sounds that enhance the experience of nature. We enjoyed that and didn’t find it bothersome.
View: beautiful vistas over the meadows and dune area.

Rust in huisje heerlijk, soms wat hardrijden verkeer wat goed hoorbaar is, het huisje ligt direct aan een strandweg, maar wij hebben dat niet als overlast ervaren. Het heeft ons slapen niet gehinderd.

Ruimte ruim voldoende.
Buiten in privetuin langs de opgang naar het huisje schattige diertjes (geit, hangbuikvarken, eenden, konijnen) die geluiden produceren die de natuurbeleving versterken. Wij vonden dat leuk en niet hinderlijk.
Uitzicht, mooie vergezichten over de weilanden en duingebied.

This one's good

Deze is goed

Excellent, cozy atmosphere, and the kitchen was fully equipped. Everything you needed was there—just like at my house.

Voortreffelijk, gezelig in gericht en de kueken was kompleet in gericht. Allaes wat je nodig had was er, net als bij mij thuis

A nicely furnished little cottage with everything you need.

Schön eingerichtetes Häuschen, alles vorhanden was man benötigt.

A beautiful house in a quiet location just outside town.

Schönes Haus ruhig außerhalb des Ortes gelegen.