Nature house in Rienne (Gedinne)

We enjoyed our stay. The house, the rooms, and the garden are spacious and pleasant. The playground equipment and the slide were a fun bonus for the kids. Thanks to the beautiful weather, we were able to spend almost all our time outdoors, though we were glad we brought our own party tent for shade. A parasol on the patio would be nice.
There are a few areas, however, that we think could use some improvement. Upstairs, it got extremely hot due to the lack of roller shades. Unfortunately, the beds were very uncomfortable because of the hard, washable mattresses, and the sofa is clearly in need of replacement. The picnic tables are large enough, but they wobble; a regular table with comfortable chairs would be more pleasant. Deck chairs or a hammock in the garden would provide extra comfort.
The kitchen could also use a refresh: the caulking was coming loose in several places, and the cabinet under the sink smelled musty and was a bit dirty, presumably due to a leak.

We hebben genoten van ons verblijf. Het huis, de kamers en de tuin zijn ruim en aangenaam. Het speeltuig en de glijbaan waren een leuke meerwaarde voor de kinderen. We konden dankzij het mooie weer bijna voortdurend buiten leven, al waren we blij dat we zelf een partytent meebrachten voor schaduw. Een parasol op het terras zou fijn zijn.
Er zijn wel enkele punten die volgens ons verbetering kunnen gebruiken. Boven werd het door het ontbreken van rolluiken extreem warm. De bedden waren helaas erg oncomfortabel door de afwasbare, harde matrassen en ook de zetel is duidelijk aan vervanging toe. De picknicktafels zijn groot genoeg, maar wankelen; een gewone tafel met comfortabele stoelen zou aangenamer zijn. Ligstoelen of een hangmat in de tuin zouden extra comfort bieden.
Ook de keuken kan een opfrisbeurt gebruiken: de afkitting was op meerdere plaatsen los en het kastje onder de gootsteen rook muf en was wat vies, vermoedelijk door een lekkage.

The cottage was spacious enough, and the garden, in particular, was large, making it a pleasant place for the dog and the grandchildren. Although we had used the search filter “fenced yard,” the garden wasn’t completely enclosed on the side. It was really nice, then, that the owner had set up a piece of wire to temporarily close off that section so the dog couldn’t get away.

Het huisje was ruim genoeg en vooral de tuin was groot en dus aangenaam voor de hond en de kleinkinderen . Ondanks we zochten met de zoekfunctie ‘omheinde tuin ‘ was de tuin aan de zijkant niet helemaal afgesloten . Heel fijn was het dan ook dat de eigenaar een stuk draad had klaar gezet om dit stuk toch tijdelijk af te sluiten zodat de hond niet weg kon

The nature house is spacious, and the rustic decor evokes the atmosphere of days gone by. The necessary amenities are present and in working order, though some items might be in need of replacement. Still, we thoroughly enjoyed our family weekend.

Het natuurhuisje is ruim en de rustieke inrichting straalt de sfeer van weleer uit. De noodzakelijke faciliteiten zijn aanwezig en werken, maar sommige elementen zijn misschien wel aan vervanging toe. Toch hebben we enorm genoten van het familieweekend.

Great location.

Superlocatie.

Very spacious and light house. Crockery and kitchen utensils plenty. In the letter we received at home was the request to complete what you made up. However, there was practically nothing. No soaps, dish soap, dish brush, coffee, tea, etc. There was 1 garbage bag and some old wipes. We did not feel very welcome.

Erg ruim en licht huis. Servies en keukenspullen ruim voldoende. In de brief die we thuis kregen stond het verzoek om aan te vullen wat je opmaakte. Echter, er was praktisch niks. Geen zeepjes, afwasmiddel, afwaskwast, koffie, thee enz. Er lag 1 vuilniszak en wat oude doekjes. We voelden ons niet erg welkom.

We hiked beautifully.

We hebben mooi gewandeld.