Nature house in Châtillon-sur-Saone

It almost never happens that we rent the same house for the second time, but this house is definitely worth it. It is charming and fully furnished and when you arrive there is a warm welcome. For us, the biggest attraction is the garden. There is something to see on every level and the higher you get, the more beautiful the view of the valley is. However, if you do not have good mobility, it is not a good option because there is climbing and scrambling involved both in the house ( stairs and elevation) and in the terraced garden.

Het komt bijna nooit voor dat we voor de tweede keer hetzelfde huis huren, maar dit huis is zeker de moeite waard. Het is charmant en volledig ingericht en als je aankomt is er een warm welkom. Voor ons heeft de tuin de grootste aantrekkingskracht. Er is op elk niveau wat te zien en hoe hoger je komt, des te mooier het uitzicht over het dal is. Echter, als je niet goed ter been bent, is het geen goede optie omdat er zowel in huis ( trappen en hoogteverschillen) als in de terrassentuin klim en klauterwerk aan te pas komt.

Completely quiet is nowhere but apart from the mowing sounds and very occasionally a fighter jet in this area you hear nothing but the buzzing of insects. It is very quiet. for the house is a street where about 2 times a day a car passes at snail's pace. From the house you can make beautiful walks.

Helemaal stil is het nergens maar behalve de maai geluiden en heel soms een straaljager komt het in deze omgeving voor dat je niets anders hoort dan het zoemen van de insecten. Het is er heerlijk rustig. voor het huis ligt een straatje waar ongeveer 2 keer per dag een auto in slakkentempo langs komt. Vanuit het huis kun je prachtige wandelingen maken.

A beautiful, playfully remodeled and tastefully decorated house equipped with all amenities. A beautiful terraced garden with a multitude of plants and flowers, laid out against the slope behind the house. A very helpful, alert and easily accessible landlord. Point to note for people like us who appreciate visiting the toilet at night, as you sleep upstairs and the toilet is downstairs the spiral staircase can be a challenge at night.

Een mooi, speels verbouwd en smaakvol ingericht huis voorzien van alle gemakken. Een schitterende terrassentuin met een veelheid aan planten en bloemen, aangelegd tegen de helling achter de woning. Een zeer behulpzame, alerte en goed bereikbare verhuurder. Puntje van aandacht voor mensen zoals wij, die 's nachts een toiletbezoek op prijs stellen, omdat je boven slaapt en de toilet beneden is kan de wenteltrap 's nachts een uitdaging zijn.

A lovely quiet area with many opportunities for hiking, visiting towns or just relaxing at the cottage.

Een heerlijk rustige omgeving met vele mogelijkheden om te wandelen, stadjes te bezoeken of gewoon bij het huisje te ontspannen.

Nice and spacious house with a large bedroom. All the amenities are there and it is more than fully furnished. The bathroom is on the cramped side and the stairs to the upper floor require a steady stride. The strongest point of the house is the wonderful garden. Next to the house you have a comfortable sitting area on a lawn and behind the house the garden is terraced against a rock wall allowing you to sit at different levels. Our favorite spot was a rocking bench overlooking the valley. Fons is a good host with whom contact is pleasant and easy.

Lekker ruim huis met een grote slaapkamer. Alle voorzieningen zijn aanwezig en het is meer dan compleet ingericht. De badkamer is aan de krappe kant en de trap naar de bovenverdieping vergt een vaste tred. Het sterkste punt van het huis is de schitterende tuin. Naast het huis heb je een comfortabel zitje op een grasveldje en achter het huis is de tuin in terrassen aangelegd tegen een rotswand waardoor je op verschillende niveaus kunt zitten. Ons favoriete plekje was een schommelbankje met uitzicht op het dal. Fons is een goede gastheer met wie het contact prettig en makkelijk verloopt.

Delightful. What peace and quiet. From the beautifully landscaped garden you have a magnificent view over the valley through which flows a small river. And in the evening you can enjoy the beautiful starry sky.

Heerlijk. Wat een stilte en rust. Vanuit de prachtig aangelegde tuin heb je een schitterend uitzicht over het dal waardoor een riviertje stroomt. En ‘‘s avonds kun je genieten van de fraaie sterrenhemel.