Nature house in Itterbeck

The sauna was also wonderful, as was the Jacuzzi.

De sauna was ook heerlijk, net als de jacuzzi.

It was a lovely quiet place. The cottage was warm despite the snow and it was wonderful to walk on the nearby Itterbeck Heath.

Het was een heerlijk rustig plekje. Het huisje was warm, ondanks de sneeuw en het was heerlijk om op de nabijgelegen Itterbeckse Heide te wandelen.

It is an excellent house, location is great, quiet garden overlooking the cows. Car easy parking at the house. Of course you have to "come home" for a while in a strange environment, but the owners have made work of it. In the kitchen a Cooker, good stove, dishwasher and if needed: there is a washer and dryer. I suspect these could also be used, but would inquire. The induction hob is a bit unclear, but descriptions of the materials are in the book or are with the equipment. For TV in the coffee table. We did not explore activities, but walking is fine in the forest area and there is a good bike path right off the road.

Het is een prima huis, ligging is geweldig, rustige tuin met uitzicht op de koeien. Auto makkelijk parkeren bij het huis. Natuurlijk moet je even "thuiskomen" in een vreemde omgeving, maar de eigenaren hebben er wel werk van gemaakt. In de keuken een Cooker, goede kookplaat, vaatwasser en indien nodig: er staat een wasmachine en droger. Ik vermoed dat deze ook gebruikt zouden mogen worden, maar zou dat even navragen.
De inductieplaat is wat onduidelijk, maar beschrijvingen van de materialen staan in het boek of liggen bij de apparatuur. Voor TV in de salontafel. Wij hebben geen activiteiten onderzocht, maar lopen is prima in het bosgebied en er ligt een goed fietspad direct aan de weg.

Nice big house, spacious rooms and provided in everything: shower in the bath, that is. Toilet in the bathroom as well as 1 additional separate toilet. Bedrooms there are 2, with good mattresses. There is also a crib and 2 high chairs. Good sofa, separate chair, bar and bar chairs. Lots of entertainment: TV screen, Netflix, satellite etc. Outside a large jacuzzi and there is a sauna. For us the fenced garden was important. It is not far from forest and heathland, nl across the road where you can drive in. There is a good snack bar 10 minutes walk away (Futterkrippe), in the village more eateries, e.g.pizzeria, but they are not all clearly listed, a little search. Beautiful, large bis, magnificent moorland. In Uelsen the supermarkets, about 10 minutes by car. Back to NL in about 15-20 minutes in Hardenberg. In fact, everything at your fingertips. Super fine guidance and cooperation from the owner, who also speaks good Dutch. All in all a fine experience.

Mooi groot huis, ruime kamers en in alles voorzien: douchen in het bad, dat wel. Toilet in de badkamer alsook 1 extra apart toilet. Slaapkamers zijn er 2, met goede matrassen. Er staat ook een kinderbed en er zijn 2 kinderstoelen. Goede bank, aparte stoel, bar en barstoelen. Veel vertier: TV scherm, Netflix, satelliet etc. Buiten een grote jacuzzi en er is een sauna. Voor ons was de omheinde tuin belangrijk. Het is niet ver van bos en heide, nl aan de overkant van de weg waar je kunt inrijden. Er is een goede snackbar op 10 minuten loopafstand (Futterkrippe), in het dorp meer eetgelegenheden, bijv.pizzeria, maar ze staan niet allen duidelijk vermeld, eventjes zoeken. Prachtig, groot bis, schitterend heidegebied. In Uelsen de supermarkten, zo'n 10 minuten met de auto. Terug naar NL in zo'n 15-20 minuten in Hardenberg. Feitelijk alles onder handbereik. Superfijne begeleiding en medewerking van de eigenaar, deze spreekt ook goed Nederlands. Al met al een fijne ervaring.

The garden was lovely. Nice play equipment for the children and nice chairs with relaxing views for the adults. Very nice was the large closet with games and the large assortment of videotapes and DVDs. Rewinding the videotapes took some getting used to ;)

De tuin was heerlijk. Leuke speeltoestellen voor de kinderen en lekkere stoelen met rustgevende uitzicht voor de volwassenen. Heel leuk was de grote kast met spellen en het grote assortiment met videobanden en dvd's. Het terugspoelen van de videobanden was wel weer even wennen ;)

It was wonderful to look out over d fine and the grassy field behind with 3 grazing cows from the lazy rocking chair. Zen.

Het was heerlijk om vanuit de luie schommelstoel uit te kijken over d fijn en het achterliggende grasveld met 3 grazende koeien. Zen.