Nature house in Moddergat

I have any comments or suggestions.

Ik op of aanmerkingen.

What a lovely, cozy little house with all the amenities. An enclosed yard for my dog. Plenty of shaded spots. Beautiful views of the dike and farmland.
Cycling from Moddergat to Holwerd over and along the dike. Cycling from Moddergat to Lauwersoog. Enjoying the sunset. A wonderful spot if you love peace and nature.
Otherwise, you shouldn’t come here.

Wat een mooi knus huisje met alle gemakken. Omsloten tuin voor mijn hond. Genoeg schaduwplekken. Mooi uitzicht over de dijk en landerijen.
Fietsen van Moddergat naar Holwerd over en langs de dijk. Fietsen vnan Moddergat naar Lauwersoog. Genieten van zonsondergang. Pracht plek als je van rust en natuur houdt.
Anders moet je niet komen.

I was missing a sofa

Mir hat ein Sofa gefehlt

The village was very quiet, jet fighters flew very rarely, they were very loud, but that was only for a very short time.

Das Dorf war sehr ruhig, ganz selten flogen Düsenjäger, die waren schon sehr laut, aber das war nur ganz kurz.

Very well cared for and very clean. The cottage has a nice layout both inside and outside. The mattresses downstairs sleep wonderfully. However, the stairs to the upstairs bedrooms are not easy to walk up. Unfortunately, we missed a couch in the living room and the shower is not suitable for tall people. Possibly appropriate to the concept, but we did not like the water-saving shower head. Rather short showers with a nice warm jet. Nice that there is a garage, where the bike could be parked. The owners are very friendly, helpful and very hospitable.

Heel verzorgd en zeer schoon. Het huisje heeft een leuke indeling zowel binnen als buiten. De matrassen beneden slapen heerlijk. De trappen naar de bovengelegen slaapkamers zijn evenwel niet makkelijk te belopen.
Jammer genoeg misten wij een bank in de woonkamer en de douche is niet geschikt voor lange mensen. Mogelijk passend bij het concept, maar de waterbesparingsdouchekop vonden we niet prettig. Liever kort douchen met een lekkere warme straal.
Fijn dat er een garage is, waar de fiets gestald kon worden.

De eigenaars zijn allervriendelijkst, behulpzaam en reuze gastvrij.

It is beautiful that the cottage is located directly behind the Wadden dike, on which the sheep are bleating and grazing. The walk to the breakwater you make directly from the house and is beautiful. The cottage is located on a main road with a fair amount of traffic. In addition, on weekdays the deafening sound of jet fighters can be heard daily. So it is not quiet there. It is fun to take the bike path along the dike, but with glasses on and your mouth closed; it's teeming with flies. The Lauwersmeer is 7 km away and is a beautiful nature reserve with many marked walks and other opportunities for recreation and in Lauwersoog the ferry to Schiermonnikoog can be made.

Het is prachtig dat het huisje direct achter de Waddendijk ligt, waarop de schaapjes staan te blaten en grazen. De wandeling naar de strekdam maak je direct vanuit de woning en is mooi.
Het huisje ligt aan een doorgaande weg waar redelijk wat verkeer over rijdt. Bovendien is doordeweeks dagelijks het oorverdovende geluid van de straaljagers te horen. Het is er dus niet stil. Het is leuk om het fietspad langs de dijk te nemen, maar met bril op en je mond dicht; het wemelt er van de vliegen.
Het Lauwersmeer ligt op 7 km afstand en is een prachtig natuurgebied met veel uitgezette wandelingen en andere mogelijkheden tot recreatie en in Lauwersoog kan de overtocht naar Schiermonnikoog gemaakt worden.