Nature house in Paesens Moddergat

The cottage does have everything you need, four easy chairs in the living room and a dining table big enough for a board game. Downstairs is fine and spacious enough, upstairs is cramped. You also notice that maintenance is needed. That is going to happen this winter the landlords have let us know. For the two of us it was fine, but for four adults it seemed a bit cramped and uncomfortable as the bedrooms cannot be separated. The double bed was good, we slept fine and hardly bothered by the farm.

Het huisje heeft wel alles wat je nodig hebt, vier gemakkelijke zitstoelen in de woonkamer en een eettafel die groot genoeg is om een bordspel te doen. Beneden is het prima en ruim genoeg, boven is het krap. Ook merk je dat onderhoud nodig is. Dat gaat deze winter gebeuren hebben de verhuurders laten weten.
Voor ons tweeën was het prima, maar voor vier volwassenen leek het ons wat krap en ongemakkelijk, omdat de slaapkamers niet van elkaar af te sluiten zijn. Het tweepersoonsbed lag goed, we hebben prima geslapen en nauwelijks last gehad van het landbouwbedrijf.

The village is beautifully situated on the Wadden coast and near the Lauwersmeer. The cottage is on the edge of the village between two other houses and has a farm as a neighbor. You have a lot of privacy in and around the cottage, with several seating areas you can always sit in the sun. And otherwise you can picnic on the dike overlooking the Wadden Sea, you can walk there in no time. It is a quiet and peaceful environment, suitable for bird watching, the Peazemerlannen where shorebirds come to rest during high tide is nearby.

Het dorp ligt prachtig aan de Waddenkust en in de buurt van het Lauwersmeer. Het huisje staat aan de rand van het dorp tussen twee andere huizen in en heeft een landbouwbedrijf als overbuur. Je hebt veel privacy in en rond het huisje, met verschillende zitjes kun je altijd wel in de zon zitten. En anders kun je picknicken op de dijk met uitzicht over de Wadden, daar loop je zo naartoe. Het is een stille en rustige omgeving, geschikt voor vogels spotten, de Peazemerlannen waar wadvogels tijdens vloed komen rusten is dichtbij.

Everything simple but good

Alles eenvoudig maar goed

Lovely place, beautiful HOME (instead of cottage), good amenities, simplicity, peace....., what more could a person want. Highly recommended!

Heerlijke plek, mooi HUIS (ipv huisje), goede voorzieningen, eenvoud, rust…..,
wat wil een mens nog meer. Een aanrader!

The downstairs is spacious and cozy. There are no screens for the bedroom windows (in the attic), so I had many mosquito problems.

De beneden etage is ruim en sfeervol. Voor de ramen van de slaapkamer (op zolder) zitten geen horren, waardoor ik veel last van muggen heb gehad.

In the immediate vicinity of the cottage (some neighboring houses) there is activity during the day, which sometimes causes some noise. However, in the evening and at night it is dead quiet. The cottage is located near the dike, with beautiful salt marshes and mud flats behind it.

In de directe omgeving van het huisje (sommige buurhuizen) is overdag bedrijvigheid, waardoor er soms wat geluidsoverlast is. 's Avonds en 's nachts is het echter doodstil. Het huisje ligt vlakbij de dijk, met daar achter prachtige kwelders en wadden.