Nature house in Lanaken

Despite the heat wave and the heat, we were still able to sleep well. For most of the day, the cottage was shaded by the cooling foliage of the surrounding trees.

Tijdens de hittegolf en warmte hebben we toch goed kunnen slapen. Het grootste gedeelte vd dag stond het huisje onder het verkoelende bladerdek vd omringende bomen.

A peaceful, wooded plot with plenty of shade from the “blazing” sun. Accompanied by blackbirds, finches, chiffchaffs, two native squirrels, and a woodpecker. It’s wonderful to wake up to their sounds. The tree-lined vacation park is peaceful. In the distance, you can sometimes hear the highway, but it certainly isn’t disruptive.

Rust in bosrijk perceeltje met veel schaduw tegen de ´brandende´ zon. Vergezeld van merels, vinkjes, tsjif-tjafs, 2 inheemse eekhoorns en een specht. Zaaalig om door hen wakker te worden. In het boomrijk vakantiepark is het rustig. In de verte hoor je wel soms de grote baan maar dit wordt zeker niet als storendxervaren.

See point 1

Zie punt 1

We had a fantastic time, relaxing in a nice wooded area.The cottage was fully equipped and spotlessly clean, the beds were lovely.A tip is to put a screen somewhere in front of the window. Then with warm weather in the morning and evening you can open a window without mosquitoes flying in.

Wij hebben een fantastische tijd gehad, heerlijk ontspannen in een fijne bosrijke omgeving.
Het huisje was van alle gemakken voorzien en brandschoon, de bedden lagen heerlijk.

Een tip is om ergens een hor voor het raam te plaatsen. Dan kan met warm weer in de ochtend en avond een raam open zonder dat er muggen naar binnen vliegen.