Nature house in Gasselte

No comments

Geen opmerkingen

A lovely quiet park. With a lovely house and a beautiful garden with lots of privacy. The area is dog friendly.

Een heerlijk rustig park. Met een heerlijk huis en een prachtige tuin met veel privacy.
De omgeving is hondvriendelijk.

Cottage was bright, spacious, and had a very nice atmosphere. Everything was neat and complete, everything was thought of. Fine and comfortable furniture, neat and spacious bathroom, fine oven / microwave, pleasant contact with the owner, quiet and beautiful park, everything was just perfect. The large windows combined with the beautiful garden, really priceless. (My husband wanted to buy the house, that says enough.) Gieten is also a top village, everything is there.

Huisje was licht, ruim, en had een heel fijne sfeer. Alles was keurig en compleet, aan alles was gedacht. Fijne en comfortabele meubels, keurige en ruime badkamer, fijne oven/magnetron, prettig contact met de eigenaresse, rustig en mooi park, alles was gewoon perfect.

De grote ramen in combinatie met de prachtige tuin, echt onbetaalbaar.

(Mijn man wilde het huis kopen, dat zegt wel genoeg.)

Gieten is ook een topdorp, alles is er.

The garden was green, it smelled lovely, it was quiet, it was private, what a luxury. Also nice walks from the house. Nice little birds. Beautiful flowers. And deck chairs to lounge in the garden and listen to the trees and the birds. I don't really like parks, but here it was neat, quiet and nice.

De tuin was groen, het rook er heerlijk, het was stil, het was privé, wat een luxe. Ook lekker wandelen vanuit het huis. Leuke vogeltjes. Mooie bloemen. En ligstoelen om lekker te luieren in de tuin en te luisteren naar de bomen en de vogeltjes.

Ik hou eigenlijk niet zo van parken, maar hier was het netjes, rustig en fijn.

The beds are very good, as is the living room with a super nice couch, two comfortable chairs, an easy dining table with nice chairs and a large TV. We found the oven very complicated to operate and that was a bit inconvenient due to our Christmas dinner plans, but we came up with a ruse and went out for a delicious dinner. The cottage was super clean with a very nice bathroom and pleasantly fast heating. One point of attention was that here and there the floor is not quite level, but we quickly got used to that. The communication was very friendly and cordial. highly recommended!

De bedden zijn heel goed, net als de woonkamer met een superfijne bank, twee comfortabele stoelen, een gemakkelijke eettafel met fijne stoelen en een grote tv. We vonden de oven erg ingewikkeld om te bedienen en dat was wat onhandig ivm onze kerstdinerplannen, maar we hebben er een list op verzonnen en zijn heerlijk uit eten gegaan. Het huisje was superschoon met een hele fijne badkamer en aangenaam snelle verwarming.

Een puntje van aandacht was dat hier en daar de vloer niet helemaal waterpas is, maar daar waren we snel aan gewend.

De communicatie was heel vriendelijk en hartelijk.

Aanrader!

The cottage is in a lovely quiet, but also easily accessible place, on a calm park with quite a lot of space. The walk in the "ravine" is lovely and also the forest with a beautiful lake in the middle nearby, the stores nearby and the nearest village was 1 big Christmas party because of the Christmas lights in all the streets.

Het huisje bevindt zich in een heerlijk rustige, maar ook makkelijk bereikbare plek, op een kalm park met vrij veel ruimte. De wandeling in de 'ravijn' is heerlijk en ook het bos met een prachtig meer in het midden vlakbij, de winkels vlakbij en het dichtstbijzijnde dorp was 1 groot kerstfeest door de kerstverlichting in alle straten.