Nature house in Schoorl

this cottage definitely needs further inspection, the pictures on the site are misleading. in addition, there is a neighbor with a studio who plays his orchestra to his heart's content at times when you want to read a book outside.

dit huisje behoeft zeker nadere inspectie, de foto's op de site zijn misleidend.
bovendien is er een buurman met een studio die naar hartenlust zijn orkest laat horen op momenten dat je buiten een boek wil lezen.

the cottage had not been aired, the cabinets smelled moldy, the shower floor was black with mold. the children's room also a damp smell. the windows to the patio were dirty, a double-glazed window leaking. rang the bell on Sunday morning for kitchen towels, there was only a dirty tea towel hanging there. there was no opening and the phone was not answered either. hence I cleaned the shower myself because we wanted to shower, also did the window.
next to the door of the cottage was a container with bulbs blooming out. there was no card or bottle or something to welcome us. because we are in a fresh mourning process I had no further need for hassle as you will understand. on leaving the owner approached with a list of our findings and indicated no 100 € to pay and asked for compensation. after three days no response, finally emailed myself with 0 on record. no understanding no compassion !

het huisje was niet gelucht, de kasten roken schimmelig, de douchevloer was zwart van de schimmel.
het kinderkamertje ook een vochtgeur. de ramen naar de patio toe waren vies, een dubbelglas raam lek.
op zondagmorgen aangebeld om keukenlinnen, er hing alleen een vieze theedoek. er werd niet opengedaan en ook de telefoon werd niet beantwoord.
vandaar dat ik de douche zelf heb schoongemaakt omdat wij wilden douchen, ook het raam gedaan.
naast de deur van het huisje stond een bak met uitgebloeide bollen. er was geen kaartje of flesje of iets dergelijks om ons te verwelkomen.
omdat wij in een vers rouwproces zitten had ik verder geen behoefte aan gedoe zoals u begrijpen zal.
bij het weggaan de eigenaar aangesproken met een lijstje van onze bevindingen en aangegeven geen 100 € te willen betalen en om compensatie gevraagd. na drie dagen geen reactie, uiteindelijk zelf gemaild met 0 op rekest. geen begrip geen compassie !

We were there in December and had a few wonderful days, but I don't know how quiet it is here in the summer. Nearby runs the Dune Road, which I already found quite busy, and in the forest were many hikers and mountain bikers.

Wij waren er in december en hebben er een paar heerlijke dagen gehad, maar ik weet niet hoe rustig het hier in de zomer is. Vlakbij loopt de Duinweg, die ik nu al best druk vond, en in het bos waren veel wandelaars en mountainbikers.

Small but cozy and clean cottage, everything you need is there, just right for 1 or 2 people. At the end of the street you walk straight into the beautiful Schoorl dunes, where you can walk for hours.

Klein maar knus en schoon huisje, alles wat je nodig hebt is er, precies goed voor 1 of 2 personen. Aan het eind van de straat loop je zo het prachtige Schoorlse duingebied in, waar je uren kunt wandelen.

Pleasantly furnished and well equipped.

Prettig ingericht en goed uitgerust.

Very quiet area, nice garden and green view.

Heel rustige omgeving, fijne tuin en groen uitzicht.