Nature house in Schoonebeek

as said a beautiful and spacious house. Everything very well taken care of. Air conditioning available to cool or heat the house. Very quiet surroundings. We took a bike route through the beautiful countryside but during the ride of over 50 km no restaurant / terrace encountered.

zoals gezegd een mooi en ruim huis. Alles zeer verzorgd. Airco aanwezig om het huis te koelen of te verwarmen. Wel een zeer rustige omgeving. We hebben een fietsroute afgelegd in de mooie natuur doch gedurende de rit van ruim 50 km geen restaurantje/terras tegengekomen.

A very nice and spacious house(s). Everything was well taken care of. Good bed and a spacious kitchen with everything available. Very clean.The television can be used if you have the ability to stream via your phone/tablet.

Een erg mooi en ruim huis(je). Alles verzorgd. Goed bed en een ruime keuken met alles voorhanden. Zeer schoon.
De televisie is te gebruiken wanneer je de mogelijkheid hebt om via je telefoon/tablet te streamen.

The cottage is fine. Very spacious inside. In the living room could easily fit a pool table. Or two table tennis tables. So you do not have to get in each other's way. Kitchen and bathroom are fine. Ceiling in the bedroom is a bit low. For people of 2 meters the bed is long enough. Everything is neat and tidy. Interior is inspired by Vincent van Gogh, who once spent three months painting in Drenthe. You can sit in front of the cottage in the sun, or behind covered in the shade.

Het huisje is prima. Heel ruim van binnen. In de woonkamer zou nog met gemak een biljardtafel passen. Of twee tafeltennistafels. Je hoeft elkaar dus niet in de weg te lopen. Keuken en badkamer zijn prima. Plafond in de slaapkamer is een beetje laag. Voor mensen van 2 meter is het bed overigens wel lang genoeg. Alles is keurig schoon en netjes. Inrichting is geïnspireerd op Vincent van Gogh, die ooit drie maanden in Drenthe heeft geschilderd. Je kan voor het huisje lekker in de zon zitten, of achter overdekt in de schaduw.

There are some beautiful natural areas nearby (within biking distance), such as the Bargerveen. Those nature reserves, as well as the cottage, are completely sandwiched between intensive agriculture. Large intensively fertilized potato fields are separated only by a narrow ditch from former nutrient-poor raised bog areas where attempts are being made to restore the natural situation and biodiversity. For us biologists, a bizarre situation. The agricultural activities are clearly noticeable and the landscape is also designed accordingly: many long straight roads. Emmen and Coevorden are also within cycling distance and are nice cities to visit. If you like peace and quiet it is an excellent area. You can walk for a whole day and only encounter a few people. Do say hello nicely, because that's what people do there. We have cycled and walked on beautiful paths through beautiful nature, but also on endless roads with (you do not understand how it can be) always wind against.

Er zijn enkele prachtige natuurgebieden in de buurt (op fietsafstand), zoals het Bargerveen. Die natuurgebieden, maar ook het huisje, liggen volledig ingeklemd tussen tussen intensieve landbouw. Grote intensief bemestte aardappelakkers worden slechts door een smal slootje gescheiden van voormalige voedselarme hoogveengebieden waar men probeert de natuurlijke situatie en biodiversiteit te herstellen. Voor ons biologen een bizarre situatie. De landbouwactiviteiten zijn duidelijk merkbaar en ook het landschap is daarop ingericht: veel lange rechte wegen. Emmen en Coevorden liggen ook op fietsafstand en zijn leuke steden om te bezoeken. Als je van rust houdt is het een prima omgeving. Je kan een hele dag wandelen en slechts een paar mensen tegenkomen. Zeg wel netjes gedag, want dat doet men daar. We hebben gefietst en gewandeld over prachtige paadjes door mooie natuur, maar ook over eindeloos lange wegen met (je snapt niet hoe het kan) altijd wind tegen.

Delightful week.

Heerlijke week gehad.

Beautiful cottage, all the trimmings. Fine stay.

Mooi huisje, alles erop en eraan. Fijn verblijf.