Nature house in Scheulder

The 10 is honestly earned

De 10 is eerlijk verdiend

We rarely give reviews. Because it is always difficult and annoying to "measure" another person. What is the standard? And does the reader use the same standard? But this time we deviate - the cottage was so tiptop, to put through a ring! And it was small, but nicely balanced with each other. For example, the practical and beautiful wooden staircase to the second floor. Everything was just right. By the way, we had beautiful weather that week, which also added to the enjoyment - the last swallows gathering for the flight south. The brown cows by the flowering mustard seed. The kindness of the manager, so obliging and helpful. Perfection does not exist, but this comes close.

We geven maar zelden een review. Want het is altijd lastig en vervelend om een ander "de maat te nemen". Wat is de maatstaf? En gebruikt de lezer dezelfde maatstaf?
Maar dit keer wijken we af.
Het huisje was zo tiptop in orde, om door een ringetje te halen! En het was klein, maar wel keurig in balans met elkaar. Bijvoorbeeld de praktische en prachtige houten trap naar de eerste verdieping. Alles klopte gewoon. We hadden trouwens die week prachtig weer, dat maakte het ook nog eens extra aangenaam.
De laatste zwaluwen die zich verzamelden voor de vlucht naar het zuiden. De bruine koeien bij het bloeiende mosterdzaad.
De vriendelijkheid van de beheerder, zo voorkomend en behulpzaam.
Perfectie bestaat niet, maar dit komt wel dichtbij.

Nothing to comment on

Niets op aan te merken

Fine accommodation. A little cramped though. Very clean .

Prima accommodatie. Wel een beetje krap. Heel schoon.
.

A small, clean cottage. Friendly owner. Good for a few overnight stays. On the first floor a double bed. Made up for 1 person (would be more hospitable t just make up for 2). One floor up 2 single beds. The rooms are connected by open staircases, the lower of which creaks considerably. The stairs to the attic are steep. Shower and toilet are ground floor. We were with 2 persons. Not a couple. The shower is lovely. Difficult is that the towels are a floor higher. otherwise t is fully equipped.

Een klein, schoon huisje. Vriendelijke eigenaar. Goed voor een paar overnachtingen. Op de eerste etage een 2-persoonsbed. Opgemaakt voor 1 persoon (zou gastvrijer zijn t gewoon voor 2 op te maken). Een etage hoger 2 eenpersoons bedden. 1 opgemaakt.
De ruimten staan in verbinding via open trappen, waarvan de onderste flink kraakt. De trap naar zolder steil is. Douche en toilet zijn begane grond. Wij waren met 2 personen. Geen stelletje. Was bij toiletbezoek ‘s nachts wat ongemakkelijk.
De douche is heerlijk. Lastig is dat de handdoeken een etage hoger liggen.
Verder is t van alle gemakken voorzien.

Nice walks can be made from t cottage. The church bell opposite and the road along it were audible, but not disturbing.

Vanuit t huisje kunnen mooie wandelingen worden gemaakt. De kerkklok er tegenover en de weg erlangs waren hoorbaar, maar niet storend.