Nature house in Lekvattnet, Torsby, Zweden

The house is located in the middle of nature with a view of a beautiful lake. It is very lovingly and comfortably furnished. The landlords are very hospitable and absolutely helpful. You simply feel that you are in good hands. Everything essential has been thought of in the house itself. I didn't miss anything during the two weeks of my stay. There are even 2 bicycles and 1 canoe included which you can use as you wish. I can highly recommend this cottage to anyone who longs for peace and quiet in nature. A perfect place to switch off from stressful everyday life. All in all, my expectations were exceeded.

Das Haus liegt mitten in der Natur mit blick auf einen wunderschönen See. Es ist sehr liebevoll und gemütlich eingerichtet. Die Vermieter sind sehr gastfreundlich und absolut hilfsbereit. Man fühlt sich einfach gut aufgehoben. In dem Haus selber ist an alles essentielle gedacht. Ich habe die zwei Wochen meines Aufenthalts nichts vermisst. Es sind sogar 2 Fahrräder und 1 Kanu inklusive die man nach belieben nutzen kann. Für alle die sich nach Ruhe in der Natur sehnen kann ich diese Hütte nur sehr empfehlen. Ein perfekter Ort zum abschalten vom stressigen Alltag. Alles in allem wurden meine Erwartungen übertroffen.

The surroundings are simply picturesque. There is something to discover everywhere and there is only nature far and wide. There is a lot to observe, fantastic forests and no matter which direction you explore in the end you will be rewarded with a view of a lake! If you're lucky, you might also spot some wild animals such as elk, fox, capercaillie and various other birds. There are also some beautiful signposted hiking trails in the area. Or if you prefer something a little more adventurous, you can simply wander through the beautiful forests! The surroundings are really peaceful and, above all, extensive. When I was here, I met maybe two people on my exploratory tours in the immediate vicinity and I really was out and about every day! The hiking trails weren't really overcrowded either and you only occasionally met another hiker.

Die Umgebung ist einfach malerisch schön. Es gibt überall etwas zu entdecken und weit und breit ist nur Natur.
Es gibt viel zu beobachten, traumhafte Wälder und egal in welcher Richtung man erkundet am Ende wird man mit dem Blick auf einen See belohnt! Mit Glück kann man auch einige Wildtiere wie Elch, Fuchs, Auerhahn und diverse weitere Vögel beobachten. Es gibt auch einige sehr schöne ausgeschilderte Wanderwege in der Umgebung. Oder wer es etwas abenteuerlicher mag schlägt sich einfach so durch die wunderschönen Wälder!
Die Umgebung ist wirklich sehr ruhig und vor allem weitläufig. Zu meiner Reisezeit habe ich bei meinen Erkundungstouren in der direkten Umgebung vielleicht zwei Menschen getroffen und ich war wirklich jeden Tag unterwegs! Auch die Wanderwege waren nicht wirklich überlaufen und man hat nur sporadisch mal einen anderen Wanderer getroffen.

In every way the cottage met or exceeded our expectations.

In alle opzichten voldeed of overtrof het huisje aan onze verwachtingen.

We had a wonderful week and totally relaxed. The only sounds you hear are the buzzing of insects and the twittering of swallows. The cottage is on a slope so you have a beautiful view of the lake below and where a canoe is ready to use. Around the cottage is a balcony so you can always sit in the sun. The Dutch couple that rents the cottage live 200 meters above the nature house and are extremely friendly and hospitable. They have decorated the cottage very tastefully and really thought of everything in terms of functionality and comfort. For anyone who loves peace, space and unspoiled nature, this place is an absolute must!

Wij hebben een heerlijke week gehad en zijn er helemaal tot rust gekomen. De enige geluiden die je er hoort zijn de zoemende insecten en het gekwetter van de zwaluwen. Het huisje staat tegen een helling waardoor je een prachtig uitzicht hebt op het meertje wat beneden ligt en waar een kano klaar staat om te gebruiken. Rondom het huisje is een balkon zodat je altijd in de zon kunt zitten. Het Nederlandse echtpaar dat het huisje verhuurt, woont 200 meter boven het natuurhuisje en is bijzonder vriendelijk en gastvrij. Zij hebben het huisje zeer smaakvol ingericht en werkelijk overal aan gedacht wat betreft functionaliteit en comfort. Voor iedereen die van rust, ruimte en ongerepte natuur houdt is deze plek een absolute aanrader!

The cottage is comfortable and cozy; a separate bedroom, spacious living/dining room. Good kitchen with oven, microwave and hob. Water is available in jerry can s. Everything in crockery etc. is present. Around the cottage is a nice spacious veranda with several seats, so you can enjoy the view. The cottage has a pleasant outdoor toilet with lamp. In the cottage there is a toilet bucket, so you do not have to go outside at night.There are shower bags for an easy shower.The owners are very friendly and hospitable. They are very helpful and you can come to them with any questions. You can use a canoe and 2 bikes to explore the area.

Het huisje is comfortabel en gezellig ingericht; een aparte slaapkamer, ruime woon/eet kamer. Prima keuken met oven magnetron en kookpitten. Water is aanwezig in jerrycan s. Alles aan servies e.d. is aanwezig. Rondom het huisje is een mooie ruime veranda met diverse zitjes, Zodat je van het uitzicht kunt genieten.
Het huisje heeft een prettig buiten toilet met lampje. In het huisje is een een toiletemmer aanwezig, waardoor je in de nacht niet naar buiten hoeft.
Er zijn douche-zakken voor een eenvoudige douche.

De eigenaren zijn zeer vriendelijk en gastvrij. Ze zijn zeer behulpzaam en je kunt met alle vragen bij hen terecht.
Je kunt gebruik maken van een kano en 2 fietsen om de omgeving te verkennen.

The cottage is in a beautiful setting. You overlook forests and a lake. It is very quiet and there are many animals in the area, deer, elk and foxes. It is located at the end of a road. There are many activities available in the immediate area.

Het huisje staat in een prachtige omgeving. Je kijkt uit op bossen en een meer. Het is er heel stil en er zijn veel dieren in de omgeving, herten, elanden en vossen.
Het ligt aan het einde van een weg.
Er zijn veel activiteiten mogelijk in de directe omgeving.