Nature house in Uddeholm

We also have gerail bike here, incredibly cool.

We hebben hier ook gerail fiets, onwijs gaaf.

Wonderfully quiet, fine and beautiful surroundings, not to mention a lovely house with lots of space and possibilities.

Heerlijk rustig, fijne en mooie omgeving en niet te vergeten een heerlijk huis met veel ruimte en mogelijkheden.

For anyone looking for nature, peace and relaxation, I can recommend this house and its surroundings.

Voor iedereen die op zoek is naar natuur, rust en ontspanning kan ik dit huis en de omgeving aanraden.

We had a great time at Alrik and Madelijn's cottage.Peace, relaxation and nature come together here.We stayed there for 12 days and when we left it felt like we had only been there for 4 days.

We hebben een geweldig tijd gehad in het huisje van Alrik en Madelijn.
Rust, ontspanning en natuur komen hier bij elkaar.
We verbleven er 12 dagen en toen we vertrokken voelde het aan alsof we er nog maar 4 dagen waren.

Downsides? We did not find any. A light above the sink would be a point of improvement and some standing chairs for outside. It is on Madeline and Alrik's wish list. Also, a second sofa or extra armchair would be nice, but that's personal and someone else doesn't think so. We have not missed it. Good to know: outside the high season there are few organized activities or museums are open to a limited extent. Do you like being outside and everything that goes with it, a good book or a fun game, good dining or just "being" in the hammock or with a cup of tea ... that's all possible here. We would have gratefully accepted an exile to this place.

Minpunten? Die hebben wij niet aangetroffen. Een lampje boven de wastafel zou een verbeterpunt zijn en enkele standenstoelen voor buiten. Het staat op het wensenlijstje van Madelijn en Alrik. Ook zou een tweede bank of extra fauteuil best prettig zijn, maar dat is persoonlijk en een ander vindt dat weer niet. Wij hebben het niet gemist.
Goed om te weten: buiten het hoogseizoen zijn er weinig georganiseerde activiteiten of zijn musea beperkt open.
Hou je van buiten zijn en alles wat daarbij kan horen, een goed boek of een gezellig spel, lekker tafelen of gewoon “zijn” in de hangmat of met een kop thee … dat kun je hier allemaal uitstekend.
Een verbanning naar deze plek hadden we dankbaar aanvaard.

The surroundings are beautiful, mostly quiet and dark. The second last house on a dirt road. You will find wildlife, birds and even moose tracks in the garden and so much more if you have an eye for it. The friendly owners sell organic vegetables and the kitchen is the heart of the house. It overlooks water, sky and greenery. Richly equipped for baking and cooking. No slick house, sometimes a door sticks, you find an old-fashioned latch or retro lamp, to name a few. That mix of old and new is exactly what makes the house atmospheric. Efforts have been made to create a successful unity of peace, space and simplicity, in color and in material. No embellished boring vacation home. The beds are good. The shower is new and functional. Furthermore: plenty of toys, books, DVDs, enough space to be by yourself or n exuberant dance. Outside there is always n shade or sun spot, there is a nice terrace by the kitchen and you can chill under the porch where the heat stays long.

De omgeving is mooi, veelal stil en donker. Het 1 na laatste huis aan n onverharde weg. Je treft er wild, vogels en zelfs elandsporen in de tuin en zoveel meer als je er oog voor hebt. De aardige eigenaren verkopen bio groente.

De woonkeuken is het hart vh huis. Je kijkt er uit op water, lucht en groen. Rijk uitgerust om te bakken en kokkerellen. Geen gelikt huis, er klemt wel eens een deur, je treft een ouderwetse klink of retrolamp, om maar wat te noemen. Die mix van oud en nieuw maakt het huis juist sfeervol. Er is moeite gedaan om een geslaagde eenheid te creëren van rust, ruimte en eenvoud, in kleur en in materiaal. Géén opgeleukt saai vakantiehuis. De bedden zijn goed. De douche is nieuw en functioneel. Verder: ruime voorraad speelgoed, boeken, dvd’s, genoeg ruimte om op jezelf te zijn of n uitbundig dansje te doen. Buiten is er altijd wel n schaduw- of zonplek, er is een fijn terras bij de keuken en je kunt lekker chillen onder de veranda waar de warmte lang blijft hangen.