Nature house in Hamme

A nice little house with everything you need.

Prettig huisje, alles aanwezig wat nodig is.

The cottage is located in a nature reserve; it's very beautiful and peaceful. It's a wonderful place to go for a walk.

Het huisje ligt in een natuurgebied, heel mooi en rustig. Prachtig om te wandelen.

"Just" a 7 is normal for us because we aren't fishermen, and since we specifically wanted a large yard for a big dog, the pond was a bit too much for us and there wasn't quite enough space for our Lexa to run around.

On the other hand, she did have her sights set on catching a little pike or perch, but it never got past just watching. Thank goodness.

In terms of modern comforts, it could have been a bit better, but we’re not complaining because we went there for nature, not to watch soccer on a big screen.

Internet via mobile data worked fine, so we were able to do what we planned.

We’d definitely go back.

'Slechts' een 7 is voor ons gewoon omdat we geen vissers zijn en omdat we nu net een grote tuin voor een grote hond wilden was het voor ons wat teveel vijver en wat te weinig ravotruimte voor onze Lexa.

Anderzijds had zij wél ambitie om er een snoekje of baarsje uit te vissen maar het is bij kijken gebleven. Gelukkig maar.

Op het vlak van modern comfort mocht het wel wat meer zijn maar we klagen niet want we gingen er voor de natuur en niet voor het voetbal op een groot scherm.

Internet via mobiele data was wel ok dus konden we ons plan trekken.

Voor herhaling vatbaar.

Perfect for anglers—whether they catch anything or not: a huge pond!

Ideaal voor het al dan niet loze vissertje: een zeer grote vijver!

Well, okay. It took some getting used to because my expectations were different from what
it actually was.
I would have preferred it to be cleaner and neater.
But everyone has different preferences.
For the dog, there was no “in or out of the pond”—it was a 57-kg struggle to get him in and out.

Wel goed. Moest wennen omdat mijn gedachten anders waren dan dat
het was.
Het mocht voor mij wel schoner en netter.
Maar daar is iedereen anders in.
Voor de hond een in of uit de vijver was er niet, twas 57kg in en uit beuren.

So peaceful.
Except for the neighbors’ dogs.
Enjoying the beautiful pond—the view from the hot tub and the deck is so relaxing—and the sound of fish jumping and frogs and ducks croaking is simply wonderful.

Geweldig rustig.
Op de honden van de buren na.
Genieten van de mooie vijver, uitzicht doet een mens goed vanaf de hottub en vlonders, het springen van vissen en kwaken van kikkers en eenden is een heerlijk geluid.