Nature house in Holten

The cottage and the garden need a little more maintenance. They also need a good cleaning. Once that's done, it'll be absolutely fantastic!

Het huisje en de tuin heeft wat meer aandacht nodig in onderhoud. Ook heeft het een goed schoonmaakbeurt nodig. Als dat gebeurd is het helemaal fantastisch!

We had a wonderful vacation. Everything we needed was there. We also loved the nice surprise in the big treasure chest! The summer weather was so beautiful that we spent all our time outside enjoying the lovely garden. The trees provided plenty of shade, and there was also space to sit in the sun! They even thought to provide birdseed and food for the fish in the pond. We did a lot of biking in the beautiful surroundings: Holterberg, Sallandse Heuvelrug, Borkeld, and the polders! However, we were also quite often bothered by noise—including the neighbors’ leaf blower—and there was construction going on at the houses behind us and right next door. It’s annoying during your vacation because you just want to relax. But what can you do about it? Every house is on a road. And yes… sometimes they drive ridiculously fast or with roaring engines. But the Netherlands is very crowded, and silence is becoming harder and harder to find. We could barely hear the A1. It sounded more like trees rustling in the distance. It wasn’t until the last two days that it became more audible. Even at night.

Heerlijke vakantie gehad. Alles is aanwezig. Leuk ook de lekkere verrassing in de grote schatkist! We hebben zo’n mooi zomerweer gehad, dat wij alleen maar buiten hebben genoten in de de fijne tuin. De bomen geven voldoende schaduw en er was ook ruimte om in de zon te kunnen zitten! Er is zelfs gedacht aan vogelvoer en voer voor de vissen in de vijver. Veel gefietst in de prachtige omgeving. Holterberg, Sallandse heuvelrug, Borkeld, polders! Echter hadden wij ook best dikwijls last van geluiden van o.a. de bladblazer van de buren, er werd verbouwd bij de achterburen en naaste buren. Vervelend in je vakantie want je wilt gewoon relaxen. Maar wat kan je daar tegen doen? Ieder huis staat aan een weg. En ja…ze rijden soms belachelijk hard of met knallende motoren. Maar in Nederland is het erg vol, en is de stilte steeds moeilijker te vinden. Wij hoorden de A1 nauwelijks. Het klonk eerder als ruisende bomen in de verte. Pas de laatste twee dagen was het meer hoorbaar. Ook in de nacht

The description isn't entirely accurate: it doesn't mention that it's a vacation home in a resort, and the second bedroom is a space separated from the living room by a sliding partition and furnished with a fold-out bed.
But we had a wonderful time here in the lovely garden with its pond and barbecue.

De beschrijving klopt niet helemaal: er staat niet bij dat het om een vakantiehuisje op een park gaat en de tweede slaapkamer is een afscheiding met een schuifwandje van de woonkamer met een opklapbed.
Maar we hebben hier heerlijke dagen gehad in de fijne tuin met vijver en de barbecue.

Beautiful surroundings, but sometimes a bit of noise from neighbors using leaf blowers and the highway in the distance.

Mooie omgeving maar soms wat geluidsoverlast van bladblazende medebewoners en de snelweg in de verte.

Previous dog owners… cleaning up the dog poop in the yard. The house could have been a little cleaner

Voorgaande hondenliefhebbers … de tuin opruimen met de poep(jes) van de hond. Het huis kon iets schoner

We had a wonderfully relaxing week. The dog had the fenced-in yard to run around in… great!

Een heerlijke relaxte week gehad. De hond had de omheinde tuin om zich uit te leven…..super!