Nature house in Ruinerwold

The cottage itself has everything you need for a short stay.

Het huisje zelf heeft alles wat je nodig hebt voor een kort verblijf.

Plenty of outdoor space, a beautiful view of a meadow. Silence… broken only by the sounds of birds.

Veel ruimte buiten, mooi uitzicht over een weiland. Stilte…alleen verbroken door vogelgeluiden.

The cottage was fully equipped and very cleverly laid out. Nice furniture, too—no old junk and no (well, maybe a little) IKEA. We were really happy with the screen doors on the smaller windows: we could leave them open all night. It’s just a 15-minute bike ride to Ruinen, which was convenient for shopping, dining out, and we even caught a market once.
I never give a 10 because, let’s face it, what’s perfect? Maybe the slightly lower score is also because I’m bummed we only stayed for such a short time ;-).

Het huisje was van alle gemakken voorzien en heel slim ingedeeld. Mooie meubels ook, geen oude troep en geen (nouja, misschien een beetje) Ikea. We waren heel blij met de horren voor de kleinere ramen: die konden de hele nacht open blijven staan. Kwartiertje fietsen naar Ruinen, handig voor inkopen, uit eten, zelfs een keer een markt meegepikt.
Ik geef nooit een 10 want wat is nou perfect? Misschien komt de iets lagere score ook wel doordat ik baal dat we er maar zo kort verbleven ;-).

The cottage is located at the back of a spacious and quiet yard—the yard of a thatched farmhouse on a very quiet street. From the terrace and through the floor-to-ceiling windows in the living area, all you see is greenery—trees, flowers, meadows, corn in the distance, and beyond that, more fields and trees. Oh, and a crooked wooden fence. Lovely. I enjoyed the silence at night (and during the day, too).
I saw cats and birds, but I wouldn’t be surprised if deer or hares came by.
I was a little worried about the “manure silo”—it is a bit of a strange idea, after all. But the cottage immediately feels familiar and natural, and is very cozy with its sloped wooden-beam roof.

Het huisje ligt achteraan een ruim en rustig erf, het erf van een rietgedekte boerderij aan een heel rustige straat. Vanaf het terras en door de manshoge ramen in de woonruimte zie je alleen maar groen, bomen, bloemen, grasland, mais in de verte en daarachter nog weer velden en bomen. O ja en een scheefgezakt houten hek. Heerlijk. Genoten van de stilte 's nachts (en overdag ook).
Katten en vogels gezien, maar het zou me niks verbazen als er reeën of hazen langs zouden komen.
Ik was een beetje bang voor de "mestsilo": toch een gek idee. Maar het huisje voelt meteen vertrouwd en natuurlijk aan, en is heel knus met het schuine dak van balken.

What a special experience to spend a few days in a beautiful apartment in a former manure silo. The apartment is tastefully decorated and fully equipped. We were warmly welcomed by Jantiene, our hostess.
In the pasture behind the farm, there’s a mother sheep and her two adorable lambs. We had a wonderful time and will definitely be back!
Frans and Monique

Wat een bijzondere ervaring om een paar dagen in een mooi appartement in een voormalige mestsilo door te brengen. Het appartement is sfeervol ingericht en van alle gemakken voorzien. We werden hartelijk ontvangen door Jantiene, onze gastvrouw.
In de wei achter de boerderij staan moederschaap en haar twee schattige lammetjes. Wij hebben genoten en we komen beslist nog een keer terug!
Frans en Monique

We enjoyed the beautiful surroundings and the stunning views, the villages, and Meppel.

Wij hebben genoten van de mooie omgeving en de prachtige vergezichten, de dorpjes en van Meppel.