Nature house in Haaksbergen

Irma goes out of her way to make your stay enjoyable—I’ve rarely seen a better host. There are plenty of items provided that you don’t need to bring: towels, dish towels, spices, and olive oil. The house is charmingly decorated, like an antique shop: cozy but a bit less comfortable when it comes to the sofa and bed downstairs. The TV is on the small side and isn’t a smart TV, but the natural surroundings more than make up for it. The garden is large and beautiful; I spotted a heron, a pheasant, and some hares. Alwin mentioned that there’s a new garden set, which is nice because the garden bench and chairs were a bit rickety, with thin cushions and no umbrella. Unfortunately, there were also ants near the outdoor seating area; inside, the lack of window screens meant flies quickly became a problem. The cottage is adjacent to the garage, which was used frequently, causing some disturbance a few times. Personally, I had expected a bit more peace and quiet and more privacy. Lots of meadows; you have to walk quite a distance to take the dog for a walk (Fischteich 45 min / Buurserzand 60 min). A bike and car are a plus; the bus stop is nearby (7-minute walk).

Irma doet er alles aan om je verblijf aangenaam te maken, zelden een betere host gezien. Er is veel aanwezig wat je niet mee hoeft te nemen: handdoeken, theedoeken, kruiden, olijfolie. Het huis is sfeervol aangekleed, een antiekwinkel: gezellig maar ook wat minder comfort als het gaat om bankstel en bed beneden. Televisie is aan de kleine kant en niet SMART, de natuur buiten maakt een hoop goed. Tuin is groot en prachtig, reiger en fazant en hazen gespot. Alwin liet weten dat er een nieuwe tuinset is, fijn want tuinbankje en stoelen waren wat krakkemikking, dunne kussentjes, geen parasol. Buiten helaas ook mieren bij zitje, binnen door gebrek aan horren snel veel vliegen. Huisje grenst aan de garage die veelvuldig gebruikt werd, wat een paar keer voor overlast zorgde. Ik had het persoonlijk wat rustiger en met meer privacy verwacht. Veel weilanden, voor de hond moet je een stuk lopen (Fischteich 45 min / Buurserzand 60 min). Fiets en auto = pré, bus vlakbij (7 min lopen)

A relatively quiet area, with lots of meadows interspersed with paved roads; you can’t just walk into a forest at a moment’s notice to take the dog for a nice walk and let him run free. You can barely hear traffic from the main road (Haaksbergerweg), but there’s regular traffic on the street (Zendvelderweg)—especially a lot of tractors—and you can clearly hear farm work going on in the distance. The garden by the cottage is large and beautiful; it’s shared with the owners who live next door. The owners’ Vizsla is very much present and asserts his dominance on his own turf, so unfortunately, he doesn’t get along with my male Goldendoodle.

Relatief rustige omgeving, veel weilanden afgewisseld met asfaltwegen, je stapt niet 123 een bos in waar je lekker met de hond kunt wandelen en de hond los kunt doen. Je hoort amper verkeer van de hoofdweg (Haaksbergerweg), maar er komt geregeld verkeer door de straat (Zendvelderweg), met name veel tractoren, landwerkzaamheden verderop zijn ook goed te horen. Tuin bij het huisje is groot en mooi, wordt gedeeld met eigenaren die woning ernaast hebben. Viszla hond van de eigenaren is nadrukkelijk aanwezig en laat zich gelden op zijn eigen terrein, hierdoor helaas geen match met mijn Goldendoodle reutje.

The area around the vacation home is wonderfully quiet. Few people, few cars. Even on the provincial road, it’s remarkably quiet—and that’s during peak season.

Het gebied rondom het vakantiehuis is heerlijk stil. Weinig mensen, weinig auto's. Zelfs op de provincialeweg is het opmerkelijk rustig. En dat in het hoogseizoen.

A very spacious vacation home located at the front of a beautifully restored farmhouse. Furnished with the utmost care and attention, tastefully decorated, and featuring beautiful furniture. Everything is of the highest quality. Quiet location, no highway noise in the background. Situated in a beautiful area, with three nature reserves just minutes away. You’re very close to the (very friendly) owners’ home, but you can sit outside on the side of the farmhouse for privacy. The house is wonderfully well-equipped. (except for window screens) Everything you need to cook for yourself, plus plenty of towels and dish towels provided. The only thing we saw as a drawback was that the living room is very large and has high ceilings—too big for our taste, which makes it feel less cozy. There were two of us; with more people, this might be different. We also found it too dark inside, despite the tall windows. And we were there in mid-July, with sunny days and the front door open. But we’re sensitive to that sort of thing. Beautiful view from the house!

Een zeer ruim vakantiehuis in de voorzijde van een mooi herbouwde boerderij. Met de grootste zorg en aandacht ingericht, sfeervol gedecoreerd, mooie meubels. Alles van de hoogste kwaliteit. Rustige ligging, geen geluid van een snelweg op de achtergrond. In een prachtig gebied gelegen, met drie natuurgebieden op minuten-afstand. Je zit heel dicht op het huis van de (zeer vriendelijke) eigenaren, maar je kunt buiten zitteaan de zijkant van de hoeve, voor privacy. Huis is heerlijk compleet. (behalve horren) Alles om zelf te koken, maar ook heel veel handdoeken en keukendoeken aanwezig. Het enige wat door ons als nadeel werd ervaren was dat de woonkamer heel erg groot en hoog is, voor ons gevoel té groot, waardoor het knusheid mist. Wij waren met twee, met meer mensen zal dit anders zijn. En wij vonden het ook te donker binnen, ondanks de hoge ramen. En wij zaten er half juli, met zonnige dagen en de voordeur open. Maar wij zijn daar gevoelig voor. Prachtig uitzicht vanuit huis!

Fantastic!

Fantastisch!

The cottage is located on a property that also includes the owners’ home, but it’s very quiet and you can hear lots of birds singing. The cottage is fully equipped (coffee maker, coffee and tea, towels, etc.) and is beautifully decorated, giving it a warm atmosphere. The beds are very comfortable, and communication with the owner went smoothly.

Het huisje staat op een erf waar nog een huis van de bewoners staat, maar het is heel rustig en je hoort een hoop vogeltjes fluiten. Het huisje is van alle gemakken voorzien (koffiemachine, koffie en thee, handdoeken, etc.) en is helemaal aangekleed waardoor het een warme sfeer heeft. De bedden slapen heerlijk en het contact met de eigenaar verliep soepel.