Nature house in Teupitz

We had a very nice time in the cottage in the green sea. The property is lovingly and comfortably furnished in all respects, so you can easily spend whole days in the garden and on the terrace. We spent a lot of time just hanging out there, wandering through the woods, sitting on the terrace and playing some of the games available in the cottage. Overall, we felt very comfortable, so that we emerged from our week in the green sea feeling relaxed, refreshed and grounded.

Wir hatten eine sehr schöne Zeit im Häuschen im grünen Meer. Das Grundstück ist in allen Belangen liebevoll und gemütlich ausgestattet, so dass man im Garten und auf der Terrasse getrost auch ganze Tage zubringen kann. Wir haben dort viel einfach nur abgehangen und sind durch die Wälder gestreift, haben auf der Terrasse gesessen und einige der im Häuschen vorhandenen Spiele gespielt.
Wir haben uns insgesamt pudelwohl gefühlt, so dass wir entspannt, erholt und geerdet aus unserer Woche im grünen Meer wieder auftauchten.

The cottage is beautifully situated on a slope overlooking a large meadow at the edge of the forest with cows. Birds chirp from morning to evening and a little owl calls at night. In the surrounding woods there are a few paths for walking and hiking, we explored the area relatively quickly on foot, and you can certainly see even more if you come by car or cycle. The only drawback were the neighbors, who occasionally operated their motorized devices on the surrounding properties and listened to loud music, which of course is inevitable in a village area - but you should be aware that the cottage is not completely secluded.

Das Häuschen ist traumhaft an einem Hang mit Blick auf eine große Wiese am Waldrand mit Kühen gelegen. Morgens bis abends zwitschern die Vögel und nachts ruft ein Käuzchen. In den umliegenden Wäldern gibt es ein paar Wege zum Spazieren und Wandern, fußläufig hatten wir die Gegend relativ schnell ausgekundschaftet, noch mehr kann man sicherlich sehen, wenn man mit dem Auto kommt oder per Rad unterwegs ist.
Einziges Manko waren die Nachbarn, die auf den umliegenden Grundstücken zeitweise auch ausgedehnt ihre motorisierten Geräte bedient und laut Musik gehört haben, was natürlich in einer dörflichen Gegend nicht ausbleibt - man sollte sich jedoch bewusst sein, dass das Häuschen nicht völlig abgeschieden gelegen ist.

We were in autumn and could not use the terrace because of the temperature Response from the host: The cottage is very lovingly furnished, with everything you need and more. The fact that the house is on a slope is evident from the pictures shown.

Wij waren in de herfst en konden vanwege de temperatuur geen gebruik maken van het terras

Reactie van de verhuurder:
Het huisje is zeer liefdevol ingericht, met alles wat je nodig hebt en nog veel meer. Dat het huis op een helling ligt, blijkt uit de getoonde foto's.

The cottage itself is simple. The veranda is beautifully green and has a nice view of the lower valley. The house can only be reached by stairs and is not suitable for people who are a little worse for walking.

Het huisje zelf is eenvoudig. De veranda is prachtig groen en heeft een fraai uitzicht op het lager gelegen dalletje. Het huis is alleen via traptreden te bereiken en niet geschikt voor mensen die wat slechter ter been zijn.

Some more attention to chairs in the garden would be nice.... Veranda is a lovely place... Lake for swimming (300mtr) was disappointing, not clear, also lawn by lake was full of poop (dog, duck, goose). A little further on to Teupitz it was super! Beautiful surroundings, do look for the beautiful spots ... Response from landlord: A civic association is responsible for the swimming spot, here is always neatness paid attention; there are even free benches available. The water of Lake Teupitzer is clear and clean, you can swim there without worries. The deck chairs with cushions upstairs in the garden are new; perhaps guests should have just unpacked them.

Wat meer aandacht voor stoelen in de tuin zou fijn zijn.. Veranda is een heerlijke plek..
Meer om te zwemmen
(300mtr) viel tegen, niet helder, ook grasveld bij meer lag vol poep (hond, eend, gans). Wat verderop naar Teupitz was het super!
Mooie omgeving, wel zoeken naar de mooie plekken...

Reactie van verhuurder:
Een burgervereniging is verantwoordelijk voor de zwemplek, hier wordt altijd op netheid gelet; er zijn zelfs gratis bankjes beschikbaar. Het water van het Teupitzer Meer is helder en schoon, je kunt er zonder zorgen zwemmen. De ligstoelen met kussens boven in de tuin zijn nieuw, misschien hadden de gasten ze gewoon even moeten uitpakken.

Fine little house, everything present for a nice time.

Fijn klein huisje, alles aanwezig voor een fijne tijd.