Nature house in Swolgen

Lovely beds, unfortunately no sun in the garden but with a blanket in the conservatory still enjoy. The cottage is pleasantly fully furnished and cozy.

Heerlijke bedden, helaas geen zon in de tuin maar met een dekentje in de serre toch genieten. Het huisje is prettig compleet ingericht en sfeervol.

We really felt surrounded by nature. Seeing and hearing the birds, a squirrel hopping through the garden. Total relaxation

We voelden ons echt omgeven door de natuur. De vogels zien en horen, een eekhoorn die door de tuin huppelt. Totale ontspanning

During my stay, I found that there is camera surveillance at the vacation home. The camera is directed in such a way that at least part of the front garden and thus my comings and goings are recorded. Camera images on which persons are recognizable qualify as personal data within the meaning of article 4 paragraph 1 of the General Data Protection Regulation (AVG). The processing of such images is only permitted if there is a lawful basis for this in accordance with Article 6 of the AVG. In addition, an information obligation applies on the basis of Articles 12 and 13 of the AVG. Data subjects must be informed in advance in a clear and transparent manner about the camera surveillance. I did not receive or see any notification, warning or indication of camera surveillance prior to the stay. No clear notification was present upon arrival either. I only noticed the camera by chance.

Tijdens mijn verblijf heb ik geconstateerd dat er cameratoezicht aanwezig is bij de vakantiewoning. De camera is zodanig gericht dat in ieder geval een deel van de voortuin en daarmee mijn komen en gaan wordt geregistreerd. Camerabeelden waarop personen herkenbaar zijn te kwalificeren als persoonsgegevens in de zin van artikel 4 lid 1 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Het verwerken van dergelijke beelden is uitsluitend toegestaan indien daarvoor een rechtmatige grondslag bestaat conform artikel 6 AVG.
Daarnaast geldt op grond van artikelen 12 en 13 AVG een informatieplicht. Betrokkenen dienen vooraf op duidelijke en transparante wijze geïnformeerd te worden over het cameratoezicht. Ik heb voorafgaand aan het verblijf geen enkele melding, waarschuwing of aanduiding van cameratoezicht ontvangen of gezien. Ook bij aankomst was geen duidelijke kennisgeving aanwezig. Ik heb de camera slechts toevallig opgemerkt.

I am particularly upset by the finding of a camera, surreptitiously recording images (after all, it is not indicated anywhere) I am considering filing a complaint with the Personal Data Authority (art. 77AVG)

Ik ben bijzonder ontstemd door het aantreffen van een camera, die heimelijk beelden registreert (het is immers nergens aangegeven) Ik overweeg om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (art. 77AVG)

Nice quiet place with lots of privacy. The accommodation leaves nothing to be desired, everything available for a relaxing stay with 4 people.

Mooie rustige plek met veel privacy.
De accommodatie laat niets te wensen over, alles aanwezig voor een ontspannen verblijf met 4 personen.

The only thing that wakes you up in the early morning are the whistling birds.

Het enige waar je wakker van wordt in de vroege ochtend zijn de fluitende vogels.