Nature house in Leende

Renovate the cottage and install windows that open
Install fans to cool the house in hot weather... finish the garden for the dogs... pull weeds

Huisje opknappen en ramen insteken die open kunnen
Waaiers plaatsen voor afkoeling bij warm weer..tuin afmaken voor de honden ..onkruid wegdoen

The garden was not maintained... overgrown with weeds... no fans to cool off in hot weather... not a single window could be opened... I was attacked by the owner's dogs... the owner just let the dogs do whatever they wanted... the dogs also came into the cottage...Musty smell in the cottage... little privacy... wouldn’t stay here again... friendly people, though... but the house and garden really need some work...We left early... couldn’t stand the smell and the heat... the only thing we could do was open the door a little for some fresh air... and even then, the dogs kept bothering us... the garden is a construction site full of building materials
Response from the host: We’re sorry you had this experience. It doesn’t reflect the level of service we aim to provide our guests.
The vacation home has 2 doors and 3 windows with screens that you can open, allowing for adequate ventilation. Unfortunately, it was extremely hot this weekend, so it’s better to keep everything closed. The property is completely fenced in to keep the dogs inside the gates.

Tuin niet onderhouden..ketels onkruid..geen waaiers om af te koelen bij warm weer ..geen enkel raam kon openen..werd gestort door de honden van eigenaar ..deze liet de honden gewoon hun zin doen ..de honden kwamen ook in het verblijf...muffe geur in het huisje..weinig privacy..niet vatbaar voor herhaling ..wel vriendelijke mensen ...maar het huis en tuin moet eens onderhanden worden genomen...we zijn vroeger weggegaan..konden het niet uithouden van de geur en warmte..enkel de deur konden we open-stellen voor wat verse lucht..en dan werden we nog gestoord van de honden..te tuin is een bouwwerf van matriaal
Reactie vanuit verhuurder: Het spijt ons dat jullie dit zo ervaren hebben. Het klopt niet met de service die wij onze gasten willen bieden.
De vakantiewoning heeft 2 deuren en 3 ramen met horren die je open kunt zetten, waardoor je voldoende kunt ventileren. Helaas was het dit weekend extreem warm waarbij je beter alles gesloten kunt houden. Het terrein is helemaal afgerasterd om de honden binnen de poorten te houden.

The cottage didn’t get much natural light. That’s nice in the summer heat, but I personally found it dark—though I am a fan of natural light. And outside the cottage, there were seating areas everywhere that you were welcome to use.
I don’t have a clear idea of whether there were opportunities for horseback riding, boating, or fishing, so I just guessed when answering question three about the suitability for these activities. I have no idea if my answers are correct.

Het huisje had niet veel lichtinval. Bij zomerse hitte is dat lekker, zelf vond ik het donker, maar ik ben een liefhebber van daglicht. En buiten het huisje waren overal zitjes, waar je gebruik van mocht maken.
Ik heb geen duidelijk beeld van of er mogelijkheden waren voor paardrijden, varen of vissen, dus heb bij vraag drie over de geschiktheid voor deze activiteiten maar wat ingevuld. Geen idee of dit kloppend is.

It was a very idyllic setting: a small hamlet with a few farms. Close to various nature reserves, such as the Leenderbos, the Malpie, the Groote (Stille) Heide, and the Brugven. Many areas were within walking distance. A hiking and biking map of the area was available in the cottage. There was plenty of nature around the cottage: there was a nest of little owls, a barn owl was nesting in the barn, and a kestrel was nesting in the meadow in front of the cottage.
The cottage was located on a very quiet road. Hardly any traffic. If you go cycling, you’ll soon find yourself on sandy paths. On the cottage grounds, there were two donkeys and two very sweet dogs. The sheep were grazing in a nearby field.
A very hospitable host and hostess. They had a lot to share about the area and nature. And they were always very interested in our experiences.
The cottage is located near Valkenswaard, so there are plenty of places to eat and drink. Also within biking distance: charming villages with cozy outdoor seating areas.

Het was een zeer idyllische omgeving: een klein buurtschap met wat boerderijen. Vlakbij diverse natuurgebieden: zoals het Leenderbos, de Malpie, de groote (stille) heide, het brugven. Veel gebieden op loopafstand. Een wandel- en fietskaart van de omgeving waren aanwezig in het huisje. Rondom het huisje was veel natuur: er was een nest steenuiltjes, in de schuur nestelde een kerkuil en op het weiland vóór het huisje nestelde een torenvalk.
Het huisje lag aan een zeer rustige weg. Nauwelijks verkeer. Als je gaat fietsen kom je al gauw op zandpaden terecht. Op het terrein van het huisje waren er twee ezels en twee hele lieve honden. De schapen liepen op een veld vlakbij.
Een zeer gastvrije gastheer en -vrouw. Ze konden veel vertellen over de omgeving en over de natuur. En ze waren altijd erg belangstellend naar onze belevenissen.
Het huisje ligt in de buurt van Valkenswaard, dus horecagelegenheden te over. Ook op fietsafstand: leuke dorpjes met gezellige terrassen.

A lovely place to stay

Heerlijk huis om te verblijven

Great

Prima