Nature house in Buren

The house could do with some better cleaning (both rooms and crockery). As for the paintwork (maintenance) of the doors, doorposts and walls especially the painting could also be done. Too bad was that the tefal pans are not suitable for the stove (missing the magnetic bottom and thus can not be used). And 1 of the sofas was clearly in need of replacement.

Het huis kan wel wat beter schoongemaakt (zowel de kamers als het serviesgoed) worden. Voor wat betreft het schilderwerk (onderhoud) van de deuren, deurposten en muren met name het schilderwerk kan er ook nog wat gedaan worden.
Jammer was dat de tefal-pannen niet geschikt zijn voor het fornuis (missen de magnetische bodem en kunnen dus niet gebruikt worden).
En 1 van de banken was duidelijk aan vervanging toe.

The cottage was beautiful, close to the dunes, beach and forest and the area was quiet.

Het huisje lag mooi, vlak bij de duinen, strand en bos en de omgeving was rustig.

It really could be better in some areas: dishes were really dirty when we arrived. We had to wash everything before we could use it. And we're not that difficult, so that's saying a lot. There are frying pans that don't work on induction. The skillets that do work have a rotted non-stick coating. And that's not healthy to cook with. The second day the weather was very nice, but we couldn't sit on the lounge set because the cushions are just outside and they were still all wet from the days before.

Op een aantal vlakken kan het wel echt beter: servies was echt smerig toen we aankwamen. We moesten alles afwassen voordat we het konden gebruiken. En we zijn niet zo moeilijk, dus dat zegt wel veel.
Er staan koekenpannen die niet werken op inductie. De koekenpannen die wel werken hebben een verrotte anti aanbaklaag. En dat is niet gezond om mee te koken.
De tweede dag was het erg mooi weer, maar we konden niet op de loungeset zitten omdat de kussens gewoon buiten liggen en die waren nog helemaal nat van de dagen ervoor.

Cottage has good location, is spacious, and has all the amenities we needed.

Huisje heeft goede ligging, is ruim, en heeft alle voorzieningen die we nodig hebben.

Everything was neat and tidy. Only an instruction manual in German for the oven would have been great

Alles war gepflegt und ordentlich. Nur eine Gebrauchsanweisung auf deutsch für den Backofen wäre toll gewesen

It's a very private place, with only hares and pheasants around us

Man wohnt dort sehr für sich, nur Hasen und Fasane um uns herum